Traduzione del testo della canzone Nu World Burdens - keiyaA

Nu World Burdens (originale)

So many sleep in a sea of ascension
I’d rather drown before I wake
We bathed you and raised you, and yet
You still beg for vindication in our space
So many wonder how much longer we must suffer
Some say that heaven starts at home
I wonder how many people will kill
Before awaiting dethronement
Can’t you stand on your own?
Can’t your work breathe it’s own life?
I can’t wait to be alone, to be one with my blackest fire
We deserve to go home!
our souls will never be owned again!
We can thrive on our own and rid ourselves of these new world burdens

Nu World Burdens (traduzione)

Così tanti dormono in un mare di ascensione
Preferirei annegare prima di svegliarmi
Ti abbiamo fatto il bagno e ti abbiamo cresciuto, eppure
Chiedi ancora vendetta nel nostro spazio
Molti si chiedono per quanto tempo ancora dovremo soffrire
Alcuni dicono che il paradiso inizia a casa
Mi chiedo quante persone uccideranno
Prima di attendere la detronizzazione
Non riesci a stare in piedi da solo?
Il tuo lavoro non può respirare la propria vita?
Non vedo l'ora di essere solo, di essere tutt'uno con il mio fuoco più nero
Meritiamo di tornare a casa!
le nostre anime non saranno mai più possedute!
Possiamo prosperare da soli e liberarci di questi nuovi fardelli del mondo