| Tumble out the ether, my blank verse
| Tira fuori l'etere, il mio versetto vuoto
|
| Wild jungle out the speaker, rare earths
| Giungla selvaggia fuori dall'altoparlante, terre rare
|
| Every rebbe wonder, will his golem work?
| Ogni rebbe si chiede, il suo golem funzionerà?
|
| Every golem wonder if they was the first
| Ogni golem si chiede se sia stato il primo
|
| Lurch, cursed
| Lurch, maledetto
|
| Shots was close together like the gun burst
| Gli spari erano ravvicinati come l'esplosione della pistola
|
| Optimistic as a prostitute’s wishlist
| Ottimista come la lista dei desideri di una prostituta
|
| Kids are alright, what he told the missus
| I bambini stanno bene, quello che ha detto alla signora
|
| Baby in the reeds, keep him from the 'gyptians
| Bambino tra le canne, proteggilo dai 'giziani
|
| If she never has a seed, they gon' be s’picious
| Se non ha mai un seme, saranno piccanti
|
| Rumours, wishes, bad blow pursed lip rape kisses
| Voci, desideri, baci di stupro delle labbra increspate
|
| Turn and spit, note the sun distance
| Girati e sputare, nota la distanza del sole
|
| Won’t be long now, if they comin' come get it
| Non ci vorrà molto ora, se vengono a prenderlo
|
| If you comin' come get it
| Se vieni, vieni a prenderlo
|
| Eve had a sister, who knows what he did with her
| Eve aveva una sorella, chissà cosa ha fatto con lei
|
| Big picture, frame was five figures
| Quadro grande, cornice di cinque cifre
|
| Soul suspended in silver, invoice A. Richter
| Anima sospesa in argento, fattura A. Richter
|
| Ay, Nigga
| Sì, negro
|
| I was given this world, I didn’t make it
| Mi è stato dato questo mondo, non ce l'ho fatta
|
| This a crazy place
| Questo è un posto pazzo
|
| Babyface with the shiner to match the charm bracelet
| Babyface con la lucentezza da abbinare al braccialetto con ciondoli
|
| Pacin', upstate bus station
| Pacin', stazione degli autobus a nord
|
| Baby fat, but the babies the wolves take him
| Bambino grasso, ma i bambini lo prendono i lupi
|
| I’m not the first to believe in this hypocrisy
| Non sono il primo a credere in questa ipocrisia
|
| Circles lined with stones of a questionable origin
| Cerchi fiancheggiati da pietre di origine discutibile
|
| Wanted affirmations over harvested smudge stick fragrances
| Affermazioni ricercate sulle fragranze a bastoncino raccolte
|
| Instruments of faith, seekin' silence and comfort
| Strumenti di fede, in cerca di silenzio e conforto
|
| Delusional hunter on a path toward agency
| Cacciatore delirante su un percorso verso l'agenzia
|
| Bunkered, hella unwavering
| Bunkered, davvero incrollabile
|
| Takin' to the skies, celestial bodies that the wise men follow
| Prendendo il cielo, corpi celesti che i saggi seguono
|
| Stopped makin' sense when chaos rang hollow
| Smesso di avere un senso quando il caos risuonava vuoto
|
| Imagination lack work, prosperity model
| L'immaginazione manca di lavoro, modello di prosperità
|
| Out of mystery, a divine spark
| Per mistero, una scintilla divina
|
| Some are drawn, some are marked
| Alcuni sono disegnati, altri sono contrassegnati
|
| Stark phenomenon, faith starts when shit stops addin' up
| Fenomeno duro, la fede inizia quando la merda smette di aumentare
|
| Charge it to the game, plus tax just when you had enough
| Addebitalo al gioco, più le tasse solo quando ne hai abbastanza
|
| In this body, spirit mover, clear the passage
| In questo corpo, motore spirituale, cancella il passaggio
|
| Why be shackled by the past tense
| Perché essere incatenato dal passato
|
| Dry bones of the Nag Hammadi
| Ossa secche del Nag Hammadi
|
| From the dust, reanimated and birthed anew
| Dalla polvere, rianimato e rinato
|
| From the rib, there were two
| Dalla costola, ce n'erano due
|
| We speak abundance, seekin' oneness
| Parliamo di abbondanza, cercando l'unità
|
| I have to tell you guys, I need to, to, perhaps talk a little more about
| Devo dirvi ragazzi, ho bisogno di, forse parlare un po' di più
|
| survival. | sopravvivenza. |
| Because, when I say that, I have heard people say, «oh,
| Perché, quando lo dico, ho sentito dire: «oh,
|
| but I’m not content to survive.» | ma non mi accontento di sopravvivere.» |
| Because… and implicit in that response,
| Perché... e implicito in quella risposta,
|
| is a certain denigration of what survival is. | è una certa denigrazione di ciò che è la sopravvivenza. |
| That is to say, they reduce
| Vale a dire, si riducono
|
| survival to a mere existence. | sopravvivenza a una semplice esistenza. |
| And that is not survival. | E questa non è sopravvivenza. |
| None of us are going to
| Nessuno di noi lo farà
|
| move the Earth one millimeter from its axis. | spostare la Terra di un millimetro dal suo asse. |
| But, if we do what we need to be
| Ma se facciamo ciò che dobbiamo essere
|
| doing, then we will leave something that continues beyond ourselves,
| facendo, allora lasceremo qualcosa che continua oltre noi stessi,
|
| and that is survival | e questa è sopravvivenza |