Traduzione del testo della canzone Even Now - Kelvin Jones

Even Now (originale)

I found a way to let you know I can never let you go
But by the time you heard my words, you’d left
I found a way to say to you the world to me you mean, you do
But by the time you heard my words, you’d left
'Cause even now that you are gone, I will never be alone
'Cause in the silence I will listen and in the darkness you can whisper
In my ear, don’t let me go, be right here, don’t let me fall
Asleep before I hear your voice
I’m trying my best but I can’t drown the noise tonight
Won’t you just let me hear your voice tonight?
I found a way to let you be all the things you wanna be
But stay with me for one more night
Stay with me for one more night
Don’t wanna be alone right now
If there’s a way then show me how
To bring you close again and show you what you mean to me
'Cause even now that you are gone, I will never be alone
'Cause in the silence I will listen and in the darkness you can whisper
In my head, don’t let me go, be right here, don’t let me fall
Asleep before I hear your voice
I’m trying my best but I can’t drown the noise tonight
Won’t you just let me hear your voice tonight?
'Cause even now that you are gone, I will never be alone
'Cause in the silence I will listen and in the darkness you can whisper
In my head, don’t let me go, be right here, don’t let me fall
Asleep before I hear your voice
I’m trying my best but I can’t
Even now that you are gone I will never be alone
'Cause in the silence I will listen and in the darkness you can whisper
In my head, don’t let me go, be right here, don’t let me fall
Asleep before I hear your voice
I’m trying my best but I can’t
Even now that you are gone I will never be alone
'Cause in the silence I will listen and in the darkness you can whisper
In my head, don’t let me go, be right here, don’t let me fall
Asleep before I hear your voice
I’m trying my best but I can’t drown the noise

(traduzione)

Ho trovato un modo per farti sapere che non potrò mai lasciarti andare
Ma quando hai sentito le mie parole, te ne sei andato
Ho trovato un modo per dirti il ​​mondo a me vuoi dire, lo fai
Ma quando hai sentito le mie parole, te ne sei andato
Perché anche ora che te ne sei andato, non sarò mai solo
Perché nel silenzio ascolterò e nell'oscurità puoi sussurrare
Al mio orecchio, non lasciarmi andare, sii qui, non lasciarmi cadere
Addormentato prima di sentire la tua voce
Sto facendo del mio meglio ma non riesco a soffocare il rumore stasera
Non vuoi farmi sentire la tua voce stasera?
Ho trovato un modo per lasciarti essere tutte le cose che vuoi essere
Ma resta con me per un'altra notte
Resta con me per un'altra notte
Non voglio essere solo in questo momento
Se c'è un modo, mostrami come
Per avvicinarti di nuovo e mostrarti cosa significhi per me
Perché anche ora che te ne sei andato, non sarò mai solo
Perché nel silenzio ascolterò e nell'oscurità puoi sussurrare
Nella mia testa, non lasciarmi andare, sii qui, non lasciarmi cadere
Addormentato prima di sentire la tua voce
Sto facendo del mio meglio ma non riesco a soffocare il rumore stasera
Non vuoi farmi sentire la tua voce stasera?
Perché anche ora che te ne sei andato, non sarò mai solo
Perché nel silenzio ascolterò e nell'oscurità puoi sussurrare
Nella mia testa, non lasciarmi andare, sii qui, non lasciarmi cadere
Addormentato prima di sentire la tua voce
Sto facendo del mio meglio ma non posso
Anche ora che te ne sei andato non sarò mai solo
Perché nel silenzio ascolterò e nell'oscurità puoi sussurrare
Nella mia testa, non lasciarmi andare, sii qui, non lasciarmi cadere
Addormentato prima di sentire la tua voce
Sto facendo del mio meglio ma non posso
Anche ora che te ne sei andato non sarò mai solo
Perché nel silenzio ascolterò e nell'oscurità puoi sussurrare
Nella mia testa, non lasciarmi andare, sii qui, non lasciarmi cadere
Addormentato prima di sentire la tua voce
Sto facendo del mio meglio ma non riesco a soffocare il rumore