Traduzione del testo della canzone Nån Dag - Ken Ring, Nano

Nån Dag (originale)

Yeah
De vet att vi är på väg uppåt
Jag vet ni alla kommer lyckas någon dag
Ken ring är bäst, alla ni wackass mc’s kan suga kuk
Jag lägger mig i sängen börjar tänka på våran värld
Genom denna missär, det har varit en lång färd
Och mitt folk bär fortfarande på bördan
Försöker överleva, men vi mördas
Det spelar ingen roll om det är en neg*er som är president
För USA dem kommer ändå dit med sina stora skepp
Dem alla ber om hjälp, och här är jag som svensk
Gömmer mig i rikemanslandet för man är väl rädd
Ibland så glömmer man bort, att ge en tanke till dem som inte har något
Och ge dem hopp
Skottviner i luften, barnen bor på gatan, välkommen in till slummen
5 åringen på hörnan, det är han vi ska rädda
Kom igen nu förfan sluta tänka på er själva
Jag ber om att vi enas så att vi nångång klarar oss
Gud snälla se på denna jord och försvara oss, kom
Jag vet vi alla kommer lyckas nåndag (nåndag)
Så fortsätt och kriga håller styrkan oss kvar
Ni ser väl ljuset från den lyktan jag har (ni ser ljuset)
Jag svär vi lever för att lyckas idag
Den här går ut till tiggaren på drottningsgatan, och alla hårsarna
Och resten av soldaterna som fallit för drogerna
Till mammorna med påsarna som går genom motvind, torka tåren din jag saknar
också sonen din
Men tyvärr så är han borta föralltid, jag vet att det är svårt att bara gå mot
sin framtid
Stegen måste tas, mamma, snälla dra dig inte ur
Jag faller ner på knä och frågar gud: när är det min tur?
Hellre är jag död fan, snart ger jag upp
Hur fan ska jag släcka deras törst
Jag står ensam i ledet för skänka en bit, fu*k hela systemet som bara vill
hjälpa en vit
När det kommer ner till saken så handlar det om barnen
Som inte ens har råd att för dagen skaffa maten
Varför födas fattig när det inte finns något grundämne
En sak är säker, måste stoppa deras hunger kom
Till mina grabbar där på fältet, jag vet att det är svårt
Hustla hårt och skippa fängelse, men vi kan gå långt
Finns inga gränser för hur långt vi kan nå, om vi kämpar (kämpar)
Låt cellerna få vänta
Rädda dem, även om det är det sista vi gör
Ser inte allihop men mänskligheten dör
Kör på, titta aldrig bakåt
Hustla vartenda jävla krona om du vill ha något
Ta dem till vårt kvarter och tvinga dem att inse
Att alla här i världen är på nåt sätt sin egen del
För att allting ska hålla, måste vi stå ihop, håll varandras händer,
ta vara på din egen bror
Finns det nån här som lyssnar?
(lyssnar)
Varför är ni tysta om ni vill att vi ska lyckas?
Jag ropar för alla dem svaga, låt oss resa oss upp men det är dags för oss att
vakna, kom

Nån Dag (traduzione)

Sì
Sanno che siamo in aumento
So che ci riuscirete tutti un giorno
Ken ring è il migliore, tutti voi pazzi mc potete succhiare il cazzo
Vado a letto e inizio a pensare al nostro mondo
Attraverso questa miseria, è stato un lungo viaggio
E la mia gente porta ancora il peso
Cerchiamo di sopravvivere, ma veniamo assassinati
Non importa se a fare il presidente è un negro
Per gli Stati Uniti ci arrivano ancora con le loro grandi navi
Tutti chiedono aiuto, ed eccomi qui come svedese
Nasconditi nella terra dei ricchi perché hai paura
A volte dimentichi di dare un pensiero a chi non ha niente
E dai loro speranza
Colpo di vino nell'aria, i bambini vivono per strada, benvenuti nei bassifondi
Il bambino di 5 anni all'angolo, è quello che salveremo
Forza adesso, maledizione, smettila di pensare a te stesso
Chiedo di unirci in modo da poterlo fare un giorno
Dio, per favore, guarda questa terra e difendici, vieni
So che ci riusciremo tutti lunedì (lunedì)
Quindi vai avanti e continua la guerra
Puoi vedere la luce dalla lanterna che ho (vedi la luce)
Giuro che viviamo per avere successo oggi
Questo va al mendicante di Queen Street, e tutti i capelli
E il resto dei soldati che si sono innamorati della droga
Alle madri con le borse che vanno controvento, asciugati le lacrime che mi mancano
anche tuo figlio
Ma sfortunatamente se n'è andato per sempre, so che è difficile avvicinarsi
il loro futuro
I passi devono essere presi, madre, per favore non tirarti fuori
Cado in ginocchio e chiedo a Dio: quando tocca a me?
Preferirei essere un inferno, mi arrenderò presto
Come diavolo dovrei placare la loro sete
Sono solo in fila per donare un pezzo, fanculo l'intero sistema che vuole solo
aiuta un bianco
Quando si arriva al punto, si tratta dei bambini
Chi non può nemmeno permettersi di procurarsi il cibo per la giornata
Perché nascere povero quando non c'è nessun elemento
Una cosa è certa, deve fermare la loro fame è arrivata
Per i miei ragazzi sul campo, so che è difficile
Tossisci forte e salta la prigione, ma possiamo fare molta strada
Non ci sono limiti a quanto lontano possiamo andare, se combattiamo (combattiamo)
Lascia che le cellule aspettino
Salvali, anche se è l'ultima cosa che facciamo
Non li vedi tutti ma l'umanità sta morendo
Prosegui, non voltarti mai indietro
Tossisci ogni singola fottuta corona se vuoi qualcosa
Portali nel nostro quartiere e obbligali a rendersi conto
Che tutti in questo mondo sono in qualche modo la loro parte
Perché tutto regga, dobbiamo stare insieme, tenerci per mano,
prenditi cura di tuo fratello
C'è qualcuno qui ad ascoltare?
(ascoltando)
Perché taci se vuoi che abbiamo successo?
Grido per tutti i deboli, alziamoci ma è ora che lo facciamo
svegliati, vieni