Traduzione del testo della canzone Paso - Kendo Kaponi, Ozuna

Paso (originale)

De sólo una noche
Te quedastes en mi mente
No sé cómo fue pero pasó (pero pasó)
Te quedastes en mi mente
No sé cómo fue pero pasó (pero pasó)
Te quedastes en mi mente
No sé cómo fue pero pasó
Woh-oh-oh, oh
Woh-oh-oh, yeah
Te quedastes en mi mente
No sé cómo fue pero pasó
Woh-oh-oh, oh
Woh-oh-oh, yeah
Te quedastes en mi mente
(No sé cómo fue pero pasó)
El que recuerda nunca olvida
Y si pasas tus días esperando a que pase el amor
Sólo va a pasar tu vida
Y los años son extraños
Pero el corazón siempre se endurece con el pasar de los daños
Y me consuelo mirando las nubes en el cielo
Y sobrevuelo todo el odio que yo siento aquí en el suelo
Y atropello con el doble del mollero, como lomo de camello
Hablan de espalda' porque vivo alfrente de ellos
Corazón, no deprimas cuando sientas que no rima la canción
Ni trates en prioridad a quien te trata como opción
Parecería', corazón es tibio, manos frías
Pero en soledad se aprende más que en compañía
A veces voy, a veces vengo
A veces ya perdí la fuerza y ya ni me sostengo
Y no es que tengo todo lo que quiero
Pero quiero todo lo que tengo
Y tengo en mente: quien ama nunca te miente
Te digo que te amo y no es pa' tanto
Es para siempre;
para siempre aquí en mi mente
Y bebecita, te digo de forma honesta:
Si me quieres sin preguntas yo voy a adorarte sin respuesta y no sé
No sé cómo fue pero pasó
Woh-oh-oh, oh
Woh-oh-oh, yeah
Te quedastes en mi mente
No sé cómo fue pero pasó
Woh-oh-oh, oh
Woh-oh-oh, yeah
Te quedastes en mi mente
(No sé cómo fue pero pasó)
No sé cómo pasó, pero pasó
Y cuando pasó me traspasó la mente
No sé cómo decirte de frente
No sé cómo admitirte que en el desierto de mi vida
Más al frente nunca ha habido gente
Cómo quieres que te olvide
Si cuando comienzo a olvidarte
Me olvido 'e olvidarte y comienzo a recordarme
El que tiene magia ya no vive del truco como el mago
Son tres formas para hacerlo bien, mal o como yo lo hago
No sé cómo pasó pero el Sol se enredó en la Luna
La resta con la suma y siempre deseé de cuna
Enredarme por los cielos con el humo que no fuma
Ver una estrella y visitar alguna
Y por tu culpa la imagen de tu rostro como sulpa
Día y noche metida en mi mente interrumpiendo sin pedir disculpas
Me dejas en la burbuja
Yo el muñeco 'e trapo y tú la bruja
La noche de hilo y tú la aguja
¡Uagh!
Jajajaja
De sólo una noche
Te quedastes en mi mente
No sé cómo fue pero pasó (pero pasó)
Ozuna
Te quedastes en mi mente
No sé cómo fue pero pasó (pero pasó)
Te quedastes en mi mente
No sé cómo fue pero pasó
Te quedastes en mi mente
No sé cómo fue pero pasó
Woh-oh-oh, oh, yeah
Woh-oh-oh
Te quedastes en mi mente
(No sé cómo fue pero pasó)

Paso (traduzione)

solo per una notte
sei rimasto nella mia mente
Non so come sia stato ma è successo (ma è successo)
sei rimasto nella mia mente
Non so come sia stato ma è successo (ma è successo)
sei rimasto nella mia mente
Non so come sia successo ma è successo
Woh-oh-oh, oh
Woh-oh-oh, sì
sei rimasto nella mia mente
Non so come sia successo ma è successo
Woh-oh-oh, oh
Woh-oh-oh, sì
sei rimasto nella mia mente
(non so come sia stato ma è successo)
Chi ricorda non dimentica mai
E se passi le tue giornate ad aspettare che l'amore passi
Passerà solo la tua vita
E gli anni sono strani
Ma il cuore si indurisce sempre con danni passeggeri
E mi conforto guardando le nuvole nel cielo
E volo sopra tutto l'odio che provo qui per terra
E travolti col doppio del mollero, come dorso di cammello
Parlano alle loro spalle perché io vivo di fronte a loro
Cuore, non deprimerti quando senti che la canzone non fa rima
Non trattare come una priorità chi ti tratta come un'opzione
Sembrerebbe', il cuore è tiepido, le mani fredde
Ma in solitudine si impara più che in compagnia
A volte vado, a volte vengo
A volte ho già perso le forze e non riesco nemmeno più a resistere
E non è che ho tutto quello che voglio
Ma voglio tutto quello che ho
E ho in mente: chi ama non ti mente mai
Ti dico che ti amo e non è per così tanto
È per sempre;
per sempre qui nella mia mente
E piccola, te lo dico onestamente:
Se mi ami senza domande ti adorerò senza risposta e non lo so
Non so come sia successo ma è successo
Woh-oh-oh, oh
Woh-oh-oh, sì
sei rimasto nella mia mente
Non so come sia successo ma è successo
Woh-oh-oh, oh
Woh-oh-oh, sì
sei rimasto nella mia mente
(non so come sia stato ma è successo)
Non so come sia successo, ma è successo
E quando è successo, mi ha trafitto la mente
Non so come dirtelo faccia a faccia
Non so come ammettertelo nel deserto della mia vita
Più in prima linea non ci sono mai state persone
Come vuoi che ti dimentichi
Sì, quando comincio a dimenticarti
Dimentico 'e dimentico te e comincio a ricordare me stesso
Chi ha la magia non vive più del trucco come il mago
Ci sono tre modi per farlo nel modo giusto, sbagliato o come lo faccio
Non so come sia successo, ma il Sole si è impigliato nella Luna
La sottrazione con l'addizione e l'ho sempre voluta come culla
Impigliami attraverso i cieli con il fumo che non fuma
Vedi una stella e visitane qualcuna
E grazie a te l'immagine del tuo viso di sulpa
Giorno e notte mi sono rimasti impressi nella mente interrompendomi senza scusarmi
mi lasci nella bolla
Io la bambola di pezza e tu la strega
La notte del filo e tu l'ago
oh!
LOL
solo per una notte
sei rimasto nella mia mente
Non so come sia stato ma è successo (ma è successo)
Ozuna
sei rimasto nella mia mente
Non so come sia stato ma è successo (ma è successo)
sei rimasto nella mia mente
Non so come sia successo ma è successo
sei rimasto nella mia mente
Non so come sia successo ma è successo
Woh-oh-oh, oh, sì
Woh-oh-oh
sei rimasto nella mia mente
(non so come sia stato ma è successo)