Traduzione del testo della canzone No Somos Iguales - Darell, Juanka, PACHO EL ANTIFEKA

No Somos Iguales (originale)

24−7 con el rifle en la mano yo estoy activo
'Toy claro que estos hijos 'e puta están puestos pa' mí
Que no me quieren vivo
Vivo chingando putas, subiendo trabajo y bajando recibos
Mi respeto a to' los que están muertos y a mis hermanitos caídos
No somo' iguales, recuerda que no somo' iguales
No es la película, es que tú seas uno de los actores principales
Panas muertos que le han hecho murales
Otros que se han llevado los federales
Recuerda que si entras no sales, soy el favorito en los residenciales
No somo' iguales, recuerda que no somo' iguales
No es la película, es que tú seas uno de los actores principales
Panas muertos que le han hecho murales
Otros que se han llevado los federales
Recuerda que si entras no sales, soy el favorito en los residenciales
Sigue la rueda de rodaje y todos se apuntan en la pista de patinaje
Y andan en el pilotaje
La calle te dio la licencia, paciencia, que es de aprendizaje
Cuidado en las luces, en los cruces, juega vivo en to' los virajes
Yo he visto salvajes rompiendo el granaje
Buscando de noche como en espionaje
Con prendas de Russo y tanque de buzo
En el porta equipaje, yo no vo’a ser noticia en ningún reportaje
Ni me vo’a poner una banda de madera así como de traje
Blanco, el belon pa’l melón y el stone pa’l runner
Y el que se pasa poniendo la pata de mensaje
Yo lo aseguro, le damos duro como de blindaje
Pa' que siga con el chiste de arbitraje
La palabra está rota, soy de Juana Matos, dime a ver si se nota
Y vamos a dejarte como adicto equilibrando la nota
Si te tacho salen por ti los muchachos
Todos se lo maman, ahora todo es Free Pacho
Animal produciendo como pino, opina el que no toca la serpentina
Yo digo y ustedes terminan, ni Biggie, ni Tupac, soy Dog en cabina
El Hijo del Dios vivo, y por eso no mido cuando escribo
Todos quieren ser Jordan, pero no es el Flight, cabrón, es el tiro
24−7 con el rifle en la mano yo estoy activo
'Toy claro que estos hijos 'e puta están puestos pa' mí
Que no me quieren vivo
Vivo chingando putas, subiendo trabajo y bajando recibos
Mi respeto a to' los que están muertos y a mis hermanitos caídos
No somo' iguales, recuerda que no somo' iguales
No es la película, es que tú seas uno de los actores principales
Panas muertos que le han hecho murales
Otros que se han llevado los federales
Recuerda que si entras no sales, soy el favorito en los residenciales
No somo' iguales, recuerda que no somo' iguales
No es la película, es que tú seas uno de los actores principales
Panas muertos que le han hecho murales
Otros que se han llevado los federales
Recuerda que si entras no sales, soy el favorito en los residenciales
Me trancaron los feos y salí con más fuerza de vuelta
Una seña, te bajamos el de’o y llenamo' de boquete tu puerta
Y amarrarte la muerte a tu cuerpo por si del infierno la puta se suelta
Suelto el tuerto, te saco la tuerta, y te aprieto las tuercas y trompo
Pa’l piso a dar vueltas
Que siga descansando Yobi y los que no están
En este crucero soy el capitán, ¿entonces ustedes qué harán?
Yo soy el refuerzo a lo Kevin Durant
Con dos peines ya es suficiente, con uno me basta
Recuerda que no es el libreto, hijo 'e puta, es quien lo redacta
Te vamo' a meter, y después que te demo' en el case ponemos tus prendas de
subasta
Los cosos bajando directo a la isla, si yo no te cacho Kendo te legisla
Pa' to’as tus preguntas tengo las respuestas
Me dicen Pacho y soy quien los acuesta
No corras muy rápido que te fatigas
Y no llegas al final de la cuesta
De tu movie yo soy el actor principal
Mi letra es real rap y ninguno es real
De frente ninguno me puede mirar
En el cielo yo soy el eclipse solar
Cabrones no se me equivoquen
Yo no suelto la corta aunque me revoquen
Salió el Alqaeda que hace que to' se desenfoquen
No somo' iguales, recuerda que no somo' iguales
No es la película, es que tú seas uno de los actores principales
Panas muertos que le han hecho murales
Otros que se han llevado los federales
Recuerda que si entras no sales, soy el favorito en los residenciales
No somo' iguales, recuerda que no somo' iguales
No es la película, es que tú seas uno de los actores principales
Panas muertos que le han hecho murales
Otros que se han llevado los federales
Recuerda que si entras no sales, soy el favorito en los residenciales
Esto no se ensaya
Empecé de cero y compré mi primera seis rayas
Ahora si no llegan por aire los faldo' me llegan a la orilla de la playa
Sella la caja al vacío y pendiente a la ruta que tiene el cartero
La meta es hacer dinero, son diez que meto semanales sin hacer mollero
Un enemigo que viene y otro que va, el AK con transmisión, con el chamber pa'
atrás
Monta’o en una CRT 8, con clavos digitales a vuelta redonda blindá'
Efectivas las ganancias del crack, si te damos un fuletazo en la cara,
hijo 'e puta
Dime, ¿quién te revive o te trae pa' atrás?
Soy una estrella aclamá' por el barrio
Respeto por bichotes, matón usuario
Enemigos ocultos hay varios
Que pronto les prenden velas y entremedio de las manos un rosario
Es real lo que canto, si te arricas conmigo me adelanto
Y te juro que mañana tu familia te va a sufrir en llanto
Más dulces que Willy Wonka
Si le doy a la rama el tronco se destronca
Si tienes cojones como Héctor «El Father» o Zion o Don Omar, ronca
Soy Dr. Dre, la teta 'e cincuenta enganché, me bajé y te alumbré
Y de abajo pa' arriba de un botonazo te esparraché
Si no te matamos ahora te matamos después, bajen los bultos
Que hoy te picamos y te ponemo' el casco en los pies, cabrón, estás oculto
Tengo la vía directa, te vas a morir si te prestas
Se te olvidó que soy yo el que a la calle la maldad le inyecta
Nosotros somos Superiority a ustedes
Súper, hijo e' puta
Súper Yei
Real G4 Life, my nigga
Jone Quest
Kendo
Darell
Bienvenidos todos a la nueva temporada de Alqaedas Incorporated
No somo' iguales, recuerda que no somo' iguales
No es la película, es que tú seas uno de los actores principales
Panas muertos que le han hecho murales
Otros que se han llevado los federales
Recuerda que si entras no sales, soy el favorito en los residenciales
No somo' iguales, recuerda que no somo' iguales
No es la película, es que tú seas uno de los actores principales
Panas muertos que le han hecho murales
Otros que se han llevado los federales
Recuerda que si entras no sales, soy el favorito en los residenciales

No Somos Iguales (traduzione)

24-7 con il fucile in mano sono attivo
«Sono chiaro che questi figli di puttana sono pronti per me
Non mi vogliono vivo
Vivo puttane del cazzo, caricando lavoro e abbassando le ricevute
Il mio rispetto per tutti coloro che sono morti e per i miei fratellini caduti
Non siamo gli stessi, ricorda che non siamo gli stessi
Non è il film, è che tu sei uno degli attori principali
Pana morti che hanno fatto murales
Altri che sono stati presi dai federali
Ricorda che se entri non esci, io sono il preferito nel residenziale
Non siamo gli stessi, ricorda che non siamo gli stessi
Non è il film, è che tu sei uno degli attori principali
Pana morti che hanno fatto murales
Altri che sono stati presi dai federali
Ricorda che se entri non esci, io sono il preferito nel residenziale
Segui la ruota di rotolamento e tutti si iscrivono alla pista di pattinaggio
E camminano nel pilotaggio
La strada ti ha dato la licenza, la pazienza, che è per imparare
Fai attenzione ai semafori, agli incroci, gioca vivo alle curve
Ho visto selvaggi rompere la fattoria
Cercare di notte come nello spionaggio
Con capi Russo e bombola da sub
Nel portapacchi, non avrei fatto notizia in nessun rapporto
Non avrei nemmeno indossato una fascia di legno oltre a un abito
White, il belon pa'l melón e il stone pa'l runner
E quello che passa a mettere la gamba del messaggio
Ti assicuro che l'abbiamo colpito duramente come un'armatura
Pa' per continuare con la battuta arbitrale
La parola è rotta, vengo da Juana Matos, dimmi se si vede
E ti lasceremo dipendente dal bilanciamento della nota
Se ti cancello, i ragazzi escono per te
Tutti fanno schifo, ora tutto è Free Pacho
Animale che produce come un pino, è l'opinione di chi non tocca la serpentina
Dico e finisci, né Biggie né Tupac, io sono Cane in cabina
Il Figlio del Dio vivente, ed è per questo che non misuro quando scrivo
Tutti vogliono essere Jordan, ma non è il volo, figlio di puttana, è il tiro
24-7 con il fucile in mano sono attivo
«Sono chiaro che questi figli di puttana sono pronti per me
Non mi vogliono vivo
Vivo puttane del cazzo, caricando lavoro e abbassando le ricevute
Il mio rispetto per tutti coloro che sono morti e per i miei fratellini caduti
Non siamo gli stessi, ricorda che non siamo gli stessi
Non è il film, è che tu sei uno degli attori principali
Pana morti che hanno fatto murales
Altri che sono stati presi dai federali
Ricorda che se entri non esci, io sono il preferito nel residenziale
Non siamo gli stessi, ricorda che non siamo gli stessi
Non è il film, è che tu sei uno degli attori principali
Pana morti che hanno fatto murales
Altri che sono stati presi dai federali
Ricorda che se entri non esci, io sono il preferito nel residenziale
I brutti mi hanno bloccato e sono uscito con più forza
Un segno, abbasseremo il tuo de'o e riempiremo la tua porta con un buco
E lega la morte al tuo corpo nel caso la puttana si liberi dall'inferno
Lascio andare l'uomo con un occhio solo, tiro fuori l'uomo con un occhio solo e stringo i dadi e la parte superiore
Pa'l pavimento da girare
Continua a riposare Yobi e quelli che non lo sono
In questa crociera io sono il capitano, quindi cosa hai intenzione di fare?
Sono il rinforzo per Kevin Durant
Due pettini sono sufficienti, uno mi basta
Ricorda che non è il copione, figlio di puttana, è colui che lo scrive
Ti metteremo dentro, e dopo che ti avremo consegnato la custodia, ti metteremo i vestiti
asta
Le cose che vanno direttamente all'isola, se non ti fotto, il Kendo ti legifera
Per tutte le tue domande ho le risposte
Mi chiamano Pacho e sono io che li metto a letto
Non correre troppo veloce, ti stancherai
E non arrivi in ​​fondo alla collina
Nel tuo film io sono l'attore principale
I miei testi sono vero rap e nessuno è reale
Nessuno può guardarmi di fronte
Nel cielo sono l'eclissi solare
i bastardi non mi fanno sbagliare
Non lascio andare anche se mi revocano
È uscito Alqaeda che fa confondere tutti
Non siamo gli stessi, ricorda che non siamo gli stessi
Non è il film, è che tu sei uno degli attori principali
Pana morti che hanno fatto murales
Altri che sono stati presi dai federali
Ricorda che se entri non esci, io sono il preferito nel residenziale
Non siamo gli stessi, ricorda che non siamo gli stessi
Non è il film, è che tu sei uno degli attori principali
Pana morti che hanno fatto murales
Altri che sono stati presi dai federali
Ricorda che se entri non esci, io sono il preferito nel residenziale
Questo non è provato
Ho iniziato da zero e ho comprato le mie prime sei strisce
Ora se le gonne non arrivano per via aerea, arrivano al bordo della spiaggia
Sigilla la scatola al vuoto e in attesa del percorso che ha il postino
L'obiettivo è fare soldi, ce ne sono dieci che metto settimanalmente senza fare soldi
Un nemico che viene e un altro che va, l'AK con trasmissione, con la camera pa'
dietro
Montato su CRT 8, con chiodi digitali rotondi schermati
Profitti di crack efficaci, se ti colpiamo in faccia,
Figlio di puttana
Dimmi, chi ti fa rivivere o ti riporta indietro?
Sono una star salutata dal quartiere
Rispetto per i bichotes, delinquente utente
Ci sono molti nemici nascosti
Che presto accendano candele e tra le mani un rosario
Quello che canto è reale, se diventi ricco con me andrò avanti
E ti giuro che domani la tua famiglia soffrirà in lacrime
Più dolce di Willy Wonka
Se urto il ramo, il tronco si stacca
Se hai palle come Héctor «El Father» o Zion o Don Omar, russa
Sono il dottor Dre, il tit 'e cinquanta l'ho agganciato, sono sceso e ti ho acceso
E dal basso verso l'alto di un bottone ti ho allargato
Se non ti uccidiamo ora, ti uccidiamo dopo, abbassa i pacchi
Che oggi ti mordiamo e ti mettiamo l'elmo ai piedi, bastardo, sei nascosto
Ho il percorso diretto, morirai se paghi
Hai dimenticato che sono io a iniettare il male in strada
Siamo Superiorità per te
Super, figlio di puttana
super si
Real G4 Life, il mio negro
jone ricerca
Kendo
osare
Benvenuti a tutti nella nuova stagione di Alqaedas Incorporated
Non siamo gli stessi, ricorda che non siamo gli stessi
Non è il film, è che tu sei uno degli attori principali
Pana morti che hanno fatto murales
Altri che sono stati presi dai federali
Ricorda che se entri non esci, io sono il preferito nel residenziale
Non siamo gli stessi, ricorda che non siamo gli stessi
Non è il film, è che tu sei uno degli attori principali
Pana morti che hanno fatto murales
Altri che sono stati presi dai federali
Ricorda che se entri non esci, io sono il preferito nel residenziale