Traduzione del testo della canzone Maitia nun zira - Kepa Junkera

Maitia nun zira (originale)

Please stay with him
He’s still so egoistic
He’s still so jealous
Maybe violent but he needs you
He can be calm
He can make you smile
Maybe violent but he likes to fight with you
Why don’t you love him as he loves you?
What can he do to be the one for you?
Please don’t leave him
He’s still so young
He’s still so dumb
Maybe crazy but you’re so fun
You’re so beautiful and you’re so cool
Maybe strange but you like to fight with him
Fallin' in Fallin' out
He don’t care of what you think about
Cause for him you’re the only one
And you are fallin in his heart
When he saw you for the first time
He knew you were made for him
He knew you made his destiny
You made a trouble in his heart
You made a trouble in his brain

(traduzione)

Per favore, resta con lui
È ancora così egoista
È ancora così geloso
Forse violento ma ha bisogno di te
Può essere calmo
Può farti sorridere
Forse violento, ma gli piace combattere con te
Perché non lo ami come lui ti ama?
Cosa può fare per essere quello che fa per te?
Per favore, non lasciarlo
È ancora così giovane
È ancora così stupido
Forse pazzo ma sei così divertente
Sei così bella e sei così figa
Forse strano ma ti piace combattere con lui
Fallin' in fallin' out
Non gli importa di cosa pensi
Perché per lui sei l'unico
E stai cadendo nel suo cuore
Quando ti ha visto per la prima volta
Sapeva che eri fatta per lui
Sapeva che hai fatto il suo destino
Hai creato un problema nel suo cuore
Gli hai creato un problema nel cervello