Traduzione del testo della canzone Butterfly Cry - Kerli

Butterfly Cry (originale)

Did I hurt you?
Did I ever make you bleed inside?
Did I kill you
I didn’t mean to make you hide yourself
Find you in you, beautiful
Do not grow the seeds of pain in you
Goodbye
Let the butterflies cry
Let them cry for you
And you just dry your eyes
Because the world is wonderful
Let the butterflies cry
Let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Oh, cause the world is wonderful
I have been there
I used to believe there was no light
But I found out
Oh, life is far too short to fight
Loose yourself, let go of your pain
Taste the air you breathe and kiss the sky
Goodbye
Let the butterflies cry
Let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Let the butterflies cry
Let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Oh, cause the world is wonderful
Let the butterflies cry
Let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Let the butterflies cry
Let them cry for you
You just dry your eyes
Because the world is wonderful
Oh, cause the world is wonderful
And yeah, because the world is wonderful

Butterfly Cry (traduzione)

Ti ho fatto male?
Ti ho mai fatto sanguinare dentro?
Ti ho ucciso
Non intendevo farti nascondere
Trovarti in te, bella
Non coltivare in te i semi del dolore
Arrivederci
Lascia che le farfalle piangano
Lascia che piangano per te
E ti asciughi gli occhi
Perché il mondo è meraviglioso
Lascia che le farfalle piangano
Lascia che piangano per te
Ti asciughi solo gli occhi
Perché il mondo è meraviglioso
Oh, perché il mondo è meraviglioso
Io sono stato lì
Credevo che non ci fosse luce
Ma l'ho scoperto
Oh, la vita è troppo breve per combattere
Perditi, lascia andare il tuo dolore
Assapora l'aria che respiri e bacia il cielo
Arrivederci
Lascia che le farfalle piangano
Lascia che piangano per te
Ti asciughi solo gli occhi
Perché il mondo è meraviglioso
Lascia che le farfalle piangano
Lascia che piangano per te
Ti asciughi solo gli occhi
Perché il mondo è meraviglioso
Oh, perché il mondo è meraviglioso
Lascia che le farfalle piangano
Lascia che piangano per te
Ti asciughi solo gli occhi
Perché il mondo è meraviglioso
Lascia che le farfalle piangano
Lascia che piangano per te
Ti asciughi solo gli occhi
Perché il mondo è meraviglioso
Oh, perché il mondo è meraviglioso
E sì, perché il mondo è meraviglioso