Traduzione del testo della canzone Love Is Dead - Kerli

Love Is Dead (originale)

This is the hardest part
When you feel like you’re fading
All that you have’s become unreal
Collapsing, and aching
All I want, all I want is right here
But love don’t live here anymore
(Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore)
Love don’t live here anymore
(Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore)
I know that you think of me when you’re
Beside her, inside her
It must be so hard for you to
Deny it and hide it
All I want, all I want is right here
But love don’t live here anymore
(Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore)
Love don’t live here anymore
(Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore)
Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore
(Love don’t live…)
But love don’t live here anymore
(Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore)
Love don’t live here anymore
(Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore)
Love don’t live here anymore

(traduzione)

Questa è la parte più difficile
Quando ti senti come se stessi svanendo
Tutto ciò che hai è diventato irreale
Crollo e dolore
Tutto quello che voglio, tutto quello che voglio è proprio qui
Ma l'amore non vive più qui
(L'amore è morto, l'amore è andato, l'amore non vive più qui)
L'amore non vive più qui
(L'amore è morto, l'amore è andato, l'amore non vive più qui)
So che pensi a me quando lo sei
Accanto a lei, dentro di lei
Deve essere così difficile per te
Negalo e nascondilo
Tutto quello che voglio, tutto quello che voglio è proprio qui
Ma l'amore non vive più qui
(L'amore è morto, l'amore è andato, l'amore non vive più qui)
L'amore non vive più qui
(L'amore è morto, l'amore è andato, l'amore non vive più qui)
L'amore è morto, l'amore è andato, l'amore non vive più qui
(L'amore non vive...)
Ma l'amore non vive più qui
(L'amore è morto, l'amore è andato, l'amore non vive più qui)
L'amore non vive più qui
(L'amore è morto, l'amore è andato, l'amore non vive più qui)
L'amore non vive più qui