Traduzione del testo della canzone Mimicry - Kerli

Mimicry (originale)

I braved the sea of ice
Cut to the bone
I was frozen and blue
Just to see you
I followed all your signs
Pressed through the snow
I was battered and bruised
Just to see you
I followed footsteps going nowhere
Until I realized you don’t care
Hiding in plain sight
Messing with my mind
Looking on as I bled there
Fucking predator, how do you dare?
To play dead
Mimicry
Shifting with the light
Changing by the night
You’re a glorious lie
I’ll never find you
Creature of disguise
You just take a life
And play dead
Mimicry
Shifting with the light
Changing by the night
You’re a glorious lie
I’ll never find you
Creature of disguise
You just take a life
And play dead
My lips turned arctic white
From kissing the cold
I was gasping for warmth
Just to see you
I swear I got it right
I did as you told
And I left my own north
Just to see you
I followed footsteps going nowhere
Until I realized you don’t care
Hiding in plain sight
Messing with my mind
Looking on as I bled there
Fucking predator, how do you dare?
To play dead
Mimicry
Shifting with the light
Changing by the night
You’re a glorious lie
I’ll never find you
Creature of disguise
You just take a life
And play dead
Mimicry
Shifting with the light
Changing by the night
You’re a glorious lie
I’ll never find you
Creature of disguise
You just take a life
And play dead

Mimicry (traduzione)

Ho sfidato il mare di ghiaccio
Taglia fino all'osso
Ero congelato e blu
Solo per vederti
Ho seguito tutti i tuoi segni
Premuto attraverso la neve
Sono stato maltrattato e contuso
Solo per vederti
Ho seguito le orme senza andare da nessuna parte
Fino a quando non mi sono reso conto che non ti interessa
Nascondersi in bella vista
Sto scherzando con la mia mente
Guardando mentre sanguinavo lì
Fottuto predatore, come osi?
Fare finta di essere morto
Mimica
Muoversi con la luce
Cambiare di notte
Sei una gloriosa bugia
non ti troverò mai
Creatura del travestimento
Ti prendi semplicemente una vita
E fai finta di morire
Mimica
Muoversi con la luce
Cambiare di notte
Sei una gloriosa bugia
non ti troverò mai
Creatura del travestimento
Ti prendi semplicemente una vita
E fai finta di morire
Le mie labbra sono diventate di un bianco artico
Dal baciare il freddo
Stavo ansimando per il calore
Solo per vederti
Giuro che ho capito bene
Ho fatto come hai detto
E ho lasciato il mio nord
Solo per vederti
Ho seguito le orme senza andare da nessuna parte
Fino a quando non mi sono reso conto che non ti interessa
Nascondersi in bella vista
Sto scherzando con la mia mente
Guardando mentre sanguinavo lì
Fottuto predatore, come osi?
Fare finta di essere morto
Mimica
Muoversi con la luce
Cambiare di notte
Sei una gloriosa bugia
non ti troverò mai
Creatura del travestimento
Ti prendi semplicemente una vita
E fai finta di morire
Mimica
Muoversi con la luce
Cambiare di notte
Sei una gloriosa bugia
non ti troverò mai
Creatura del travestimento
Ti prendi semplicemente una vita
E fai finta di morire