Traduzione del testo della canzone What Are You Afraid Of - Kerrie Roberts

What Are You Afraid Of (originale)

Being compared to the girl who has everything
Not living up when the whole world’s watching
Being the last to get there and the last to know
You scream at the top of your lungs
When no one’s listening
Being a basket case over anything
Giving your whole world for love
And the boy says no
So what are you afraid of
Show 'em what you’re made of
The shadows that you’re scared of
Are usually your own
They’re not the great unknown
You don’t have to wonder
You’re not going under
Grace has got you covered
God is in control
Go on and let it go
Right on the brink of a breakthrough but you’re frozen
Hurting somebody you love in that moment
No, it’s not living if you’re always thinking of
The worst that could happen
So what are you afraid of
Show 'em what you’re made of
The shadows that you’re scared of
Are usually your own
They’re not the great unknown
You don’t have to wonder
You’re not going under
Grace has got you covered
God is in control
Go on and let it go
Whenever it’s the darkest
Whenever it’s the hardest
Don’t you stop before you started
If you’re gonna dream
Dream it all the way
So what are you afraid of
Show 'em what you’re made of
The shadows that you’re scared of
Are usually your own
They’re not the great unknown
You don’t have to wonder
You’re not going under
Grace has got you covered
God is in control
Go on and let it go

What Are You Afraid Of (traduzione)

Essere paragonato alla ragazza che ha tutto
Non essere all'altezza quando il mondo intero sta guardando
Essere l'ultimo ad arrivare e l'ultimo a sapere
Urli a squarciagola
Quando nessuno ascolta
Essere un cestino su qualsiasi cosa
Dare tutto il tuo mondo per amore
E il ragazzo dice di no
Allora di cosa hai paura
Mostra loro di che pasta sei fatto
Le ombre di cui hai paura
Di solito sono i tuoi
Non sono il grande sconosciuto
Non devi chiederti
Non stai andando sotto
La grazia ti ha coperto
Dio ha il controllo
Vai avanti e lascialo andare
Proprio sull'orlo di una svolta ma sei congelato
Ferire qualcuno che ami in quel momento
No, non è vivere se ci pensi sempre
Il peggio che potrebbe succedere
Allora di cosa hai paura
Mostra loro di che pasta sei fatto
Le ombre di cui hai paura
Di solito sono i tuoi
Non sono il grande sconosciuto
Non devi chiederti
Non stai andando sotto
La grazia ti ha coperto
Dio ha il controllo
Vai avanti e lascialo andare
Ogni volta che è il più buio
Ogni volta che è il più difficile
Non fermarti prima di aver iniziato
Se hai intenzione di sognare
Sognalo fino in fondo
Allora di cosa hai paura
Mostra loro di che pasta sei fatto
Le ombre di cui hai paura
Di solito sono i tuoi
Non sono il grande sconosciuto
Non devi chiederti
Non stai andando sotto
La grazia ti ha coperto
Dio ha il controllo
Vai avanti e lascialo andare