Traduzione del testo della canzone Pray I Get Home - Kerser, Morrisson

Pray I Get Home (originale)

Yo Kers, what’s good bro?
Ch-
I got work in my whip (I got work in my whip)
Got my eyes in my mirrors (Got my eyes in my mirrors)
I pray I get home (I pray I get home)
The chap’s turnin' me religious (Religious)
Don’t mix friendship and business (Business)
'Cause that’s when it all goes wrong (That's when it all goes wrong)
You best have a Plan B (Plan B)
Just in case A goes wrong (Just in case A goes wrong)
I got work in my whip (I got work in my whip)
Got my eyes in my mirrors (Got my eyes in my mirrors)
I pray I get home (I pray I get home)
The chap’s turnin' me religious (Religious)
Don’t mix friendship and business (Business)
'Cause that’s when it all goes wrong (That's when it all goes wrong)
You best have a Plan B (Plan B)
Just in case A goes wrong (Just in case A goes wrong)
I just put my two middle fingers up (Up)
That’s for anybody that done me dirty (Dirty)
I stepped in, dressed in Burberry
Eastern Bad Boys workin' (Ch-)
If I squeeze on this map like
That’s a bullet storm, see man get murky (Storms)
The pub weren’t makin' us rich (So what?)
So we built that bridge to burn it (Ch-)
I’m up, now there ain’t no stoppin' me (Stoppin' me)
I come up off run ups and robberies (Robberies)
Abuse to our freedom, offer me
Y’all gettin' paid off rap now (Ch-)
Get money man, put it in banks now
And I still got beef with the paigons
But right now my biggest opp’s the taxman
I just lit up two joints right now
Rackin' up with my lawyer
I’m a South-West cunt with the ABK
We a bunch of cunts who would bomb ya
Hate the scene from the start of this
'Cause they tried to say we rejected
My boy got his knife and scraped it in poo
So when he pokes you, you infected
Sickening, got you, what the fuck?
Cross your mug with a coffee cup
And when it cuts you, you stomach shift too
You a bitch and you just got tummy-tucked
OG of this Oz rap
Was in Oz rap before Oz rap
You need to stop lad and step back
Before they find your head at a meth lab
That’s a death trap
I got work in my whip (I got work in my whip)
Got my eyes in my mirrors (Got my eyes in my mirrors)
I pray I get home (I pray I get home)
The chap’s turnin' me religious (Religious)
Don’t mix friendship and business (Business)
'Cause that’s when it all goes wrong (That's when it all goes wrong)
You best have a Plan B (Plan B)
Just in case A goes wrong (Just in case A goes wrong)
I got work in my whip (I got work in my whip)
Got my eyes in my mirrors (Got my eyes in my mirrors)
I pray I get home (I pray I get home)
The chap’s turnin' me religious (Religious)
Don’t mix friendship and business (Business)
'Cause that’s when it all goes wrong (That's when it all goes wrong)
You best have a Plan B (Plan B)
Just in case A goes wrong (Just in case A goes wrong)
Off my head, no rivvy (Rivvy)
South-West of that Sydney (Sydney)
See the man cry and lose pride
When he got ripped of his sticky (Sticky)
Next flip, he got trippy
Ripped again for like sixty
Didn’t react or counter-attack
Now, he’s not allowed in the city (City)
Who put the Oz rap on the map?
I had my whole crew locked, never lost my track
I had closest mates been murdered, charged
So I don’t overthink my Kerser bars
Heard of us, we ran you out
We burnin' buds in Campbelltown
Your girl is here, she stare me out
Now I put the bitch in some hand-me-downs
I used to look stressed
In that hoopie (Stress)
Now I’m in that Lambo, lookin' fresh
And I think 'bout the wars I survived on the streets
And I smile 'cause I should be dead ('Cause I should be dead)
I dodge bullets (Bullets)
I got put in pen (Pen)
I’m in jail, lookin' anorexic (Anorexic)
Then I came out lookin' (Lookin')
I put man on (On)
on the bench (On the bench)
Same way I put on my legs
Gs get put in a tent
Cocaine gets put on the beds
'Bout the only thing that’s real about you
Is that chain that you put on your neck
I got work in my whip (I got work in my whip)
Got my eyes in my mirrors (Got my eyes in my mirrors)
I pray I get home (I pray I get home)
The chap’s turnin' me religious (Religious)
Don’t mix friendship and business (Business)
'Cause that’s when it all goes wrong (That's when it all goes wrong)
You best have a Plan B (Plan B)
Just in case A goes wrong (Just in case A goes wrong)
I got work in my whip (I got work in my whip)
Got my eyes in my mirrors (Got my eyes in my mirrors)
I pray I get home (I pray I get home)
The chap’s turnin' me religious (Religious)
Don’t mix friendship and business (Business)
'Cause that’s when it all goes wrong (That's when it all goes wrong)
You best have a Plan B (Plan B)
Just in case A goes wrong (Just in case A goes wrong)
Just in case A goes wrong (Just in case A goes wrong)

(traduzione)

Yo Kers, cosa c'è di buono fratello?
Ch-
Ho lavoro nella mia frusta (ho lavoro nella frusta)
Ho gli occhi negli specchi (Ho gli occhi negli specchi)
Prego di tornare a casa (prego di tornare a casa)
Il tipo mi sta trasformando in religioso (religioso)
Non confondere amicizia e affari (Affari)
Perché è allora che tutto va storto (è allora che va tutto storto)
È meglio avere un Piano B (Piano B)
Nel caso in cui A vada storto (nel caso A vada storto)
Ho lavoro nella mia frusta (ho lavoro nella frusta)
Ho gli occhi negli specchi (Ho gli occhi negli specchi)
Prego di tornare a casa (prego di tornare a casa)
Il tipo mi sta trasformando in religioso (religioso)
Non confondere amicizia e affari (Affari)
Perché è allora che tutto va storto (è allora che va tutto storto)
È meglio avere un Piano B (Piano B)
Nel caso in cui A vada storto (nel caso A vada storto)
Ho solo alzato le mie due dita medie (su)
Questo è per chiunque mi abbia sporcato (sporco)
Sono entrato, vestito di Burberry
Eastern Bad Boys al lavoro (Ch-)
Se premo su questa mappa mi piace
È una tempesta di proiettili, guarda l'uomo diventare torbido (tempeste)
Il pub non ci stava rendendo ricchi (e allora?)
Quindi abbiamo costruito quel ponte per bruciarlo (Ch-)
Sono sveglio, ora non c'è modo di fermarmi (fermarmi)
Salgo da rinvii e rapine (rapine)
Abuso della nostra libertà, offrimi
Vi state pagando tutti dal rap ora (Ch-)
Prendi soldi amico, mettili in banca ora
E ho ancora manzo con i paigons
Ma in questo momento il mio più grande operatore è il fisco
Ho appena acceso due canne in questo momento
Scatenando con il mio avvocato
Sono una fica del sud-ovest con l'ABK
Siamo un gruppo di fiche che ti bombarderebbero
Odio la scena dall'inizio di questo
Perché hanno cercato di dire che abbiamo rifiutato
Il mio ragazzo ha preso il suo coltello e l'ha raschiato nella cacca
Quindi quando ti colpisce, ti sei infettato
Schifoso, capito, che cazzo?
Incrocia la tua tazza con una tazzina da caffè
E quando ti taglia, anche lo stomaco cambia
Sei una puttana e ti sei appena infilata la pancia
OG di questo rap di Oz
Era nel rap di Oz prima del rap di Oz
Devi fermare il ragazzo e fare un passo indietro
Prima che trovino la tua testa in un laboratorio di metanfetamina
Questa è una trappola mortale
Ho lavoro nella mia frusta (ho lavoro nella frusta)
Ho gli occhi negli specchi (Ho gli occhi negli specchi)
Prego di tornare a casa (prego di tornare a casa)
Il tipo mi sta trasformando in religioso (religioso)
Non confondere amicizia e affari (Affari)
Perché è allora che tutto va storto (è allora che va tutto storto)
È meglio avere un Piano B (Piano B)
Nel caso in cui A vada storto (nel caso A vada storto)
Ho lavoro nella mia frusta (ho lavoro nella frusta)
Ho gli occhi negli specchi (Ho gli occhi negli specchi)
Prego di tornare a casa (prego di tornare a casa)
Il tipo mi sta trasformando in religioso (religioso)
Non confondere amicizia e affari (Affari)
Perché è allora che tutto va storto (è allora che va tutto storto)
È meglio avere un Piano B (Piano B)
Nel caso in cui A vada storto (nel caso A vada storto)
Fuori di testa, niente rivvy (Rivvy)
A sud-ovest di quella Sydney (Sydney)
Vedere l'uomo piangere e perdere l'orgoglio
Quando è stato strappato del suo appiccicoso (appiccicoso)
Il capovolgimento successivo, è diventato sballato
Strappato di nuovo per tipo sessanta
Non ha reagito o contrattaccato
Ora, non gli è consentito in città (Città)
Chi ha messo il rap di Oz sulla mappa?
Ho avuto tutto il mio equipaggio bloccato, non ho mai perso le tracce
I miei compagni più stretti sono stati assassinati, accusati
Quindi non penso troppo alle mie barre Kerser
Ho sentito parlare di noi, ti abbiamo esaurito
Stiamo bruciando cime a Campbelltown
La tua ragazza è qui, mi fissa fuori
Ora ho messo la cagna in alcuni passaggi manuali
Sembravo stressato
In quell'hoopie (stress)
Ora sono in quella Lambo, ho un aspetto fresco
E penso alle guerre a cui sono sopravvissuto per le strade
E sorrido perché dovrei essere morto (perché dovrei essere morto)
Schivo i proiettili (proiettili)
Sono stato inserito nella penna (penna)
Sono in prigione, sembro anoressica (anoressica)
Poi sono uscito a guardare (guardando)
Ho messo l'uomo (acceso)
in panca (In panca)
Allo stesso modo in cui mi metto le gambe
I G vengono messi in una tenda
La cocaina viene messa sui letti
'Sull'unica cosa reale di te
È quella catena che ti metti al collo
Ho lavoro nella mia frusta (ho lavoro nella frusta)
Ho gli occhi negli specchi (Ho gli occhi negli specchi)
Prego di tornare a casa (prego di tornare a casa)
Il tipo mi sta trasformando in religioso (religioso)
Non confondere amicizia e affari (Affari)
Perché è allora che tutto va storto (è allora che va tutto storto)
È meglio avere un Piano B (Piano B)
Nel caso in cui A vada storto (nel caso A vada storto)
Ho lavoro nella mia frusta (ho lavoro nella frusta)
Ho gli occhi negli specchi (Ho gli occhi negli specchi)
Prego di tornare a casa (prego di tornare a casa)
Il tipo mi sta trasformando in religioso (religioso)
Non confondere amicizia e affari (Affari)
Perché è allora che tutto va storto (è allora che va tutto storto)
È meglio avere un Piano B (Piano B)
Nel caso in cui A vada storto (nel caso A vada storto)
Nel caso in cui A vada storto (nel caso A vada storto)