Traduzione del testo della canzone Blama - Steel Banglez, Morrisson, Tion Wayne

Blama (originale)

Roll up, big boy, blama, blama
Mm-mm, Stacey, Anna, Anna
Farah, Farah (Yeah)
Bro you made me para, para
Roll with the soldier (Yeah)
Car with the chauffeur
Roll with a toaster (Baow)
Still get figures and bang
I’m verified in the streets (That's right)
So when I rap man, take me in
I don’t just make up a story like Shiro
And I make em all rhyme just to make a hit
I used to watch the O.G.'s play with bricks
Then post on the block in the latest kicks
With their big watches, chains and rings
Flooded with ice like a skating rink
Guess what, we grew up to be just like them (Like what)
Man are shottas like Wayne and Biggs (Biggs)
I’m in the bulletproof Range with tints
With a gun that I took the face off like Nick (Nicolas Cage)
I remember girls used to laugh at us
Now they wanna link us and partner up
We just give them wood like a carpenter
Then chuck 'em in the cab, then laugh at them
I’m a N9 classic
Man touch me, firearms get brandished (Mm-mm)
Jewels on on the opp block
When I drive past cah they ain’t that active (Baow)
My young tugs still go over there
They don’t care bout internal affairs
Gyal said «Real niggas are rare»
So I guess I’m the man of the year (Boom)
Tion Wayne is a fucking boss
Don’t try come round here, you’ll get shot
They can’t boof me, man them boys are washed
They will never make what I spend on a watch (Money)
When they see T Wayne, no weapon
You should see how they start jetting
I don’t even know why they chase and chef him
Make him just baow, gave him lessons
Roll up, big boy, blama, blama
White girl, Stacey, Anna, Anna (Mm-mm, baow)
Make man run, Mo Farah, Farah (Yeah)
Bro you made me para, para (Sho)
In the dance, roll with the soldier (Yeah)
Big wap, car with the chauffeur (Baow)
Streets cold, roll with a toaster (Boom)
Still get figures and bang (Bang)
Look who stepped in again (Mm-mm)
All I do is sell coke, I picked my side, me and Pepsi ain’t friends
Zero L’s, just went global
I could have went Hollywood but I stayed local
If you wanna know the best word to describe me
Get your phone out and Google 'mogul'
I might give Mike Skinner a phone call
And tell him swap names cause I am the streets
Yo, How they run from police?
Peak when I give him one in the cheek
Real badman, opps see me and skeet
Got one West gyal, got one in the east
Tion, you don’t want a gyal from East
I dunno, I dunno, they’re on too much greaze
Leg it, leg it, Olympic ting
Leg it, leg it, when they see me they’re jetting
Me, I put holes in denim
One of my friends will dead him
From young man have said I was violent
Chew man’s face off like Mike Tyson (Boom)
In the Lambo with the seats reclining (Baow)
Chicks like me, they don’t know I’m frying
Roll up, big boy, blama, blama
White girl, Stacey, Anna, Anna (Mm-mm)
Make man run, Mo Farah, Farah
Bro you made me para, para (Sho)
In the dance, roll with the soldier (Yeah)
Big wap, car with the chauffeur (Baow)
Streets cold, roll with a toaster (Boom)
Still get figures and bang (Baow, baow, baow)
Blama, blama
Stacey, Anna, Anna
Mm-mm, Sho

(traduzione)

Arrotola, ragazzone, blama, blama
Mm-mm, Stacey, Anna, Anna
Farah, Farah (Sì)
Fratello mi hai fatto para, par
Rotola con il soldato (Sì)
Auto con autista
Rotolare con un tostapane (Baow)
Ottieni ancora cifre e botto
Sono verificato nelle strade (esatto)
Quindi, quando rappo, portami dentro
Non mi limito a inventare una storia come Shiro
E li faccio tutti in rima solo per fare un successo
Guardavo gli O.G. giocare con i mattoni
Quindi pubblica sul blocco negli ultimi kick
Con i loro grandi orologi, catene e anelli
Inondata di ghiaccio come una pista di pattinaggio
Indovina un po', siamo cresciuti per essere proprio come loro (come cosa)
L'uomo è sparato come Wayne e Biggs (Biggs)
Sono nella gamma antiproiettile con le tinte
Con una pistola a cui ho tolto la faccia come Nick (Nicolas Cage)
Ricordo che le ragazze ridevano di noi
Ora vogliono collegarci e collaborare
Diamo loro semplicemente il legno come un falegname
Quindi buttali in taxi, poi ridi di loro
Sono un classico N9
Amico, toccami, le armi da fuoco vengono brandite (Mm-mm)
Gioielli sul blocco opp
Quando passo oltre i soldi non sono così attivi (Baow)
I miei giovani rimorchiatori vanno ancora laggiù
A loro non interessano gli affari interni
Gyal ha detto «I veri negri sono rari»
Quindi credo di essere l'uomo dell'anno (Boom)
Tion Wayne è un fottuto capo
Non provare, vieni qui, ti spareranno
Non possono prendermi in giro, amico, quei ragazzi sono lavati
Non guadagneranno mai quello che spendo per un orologio (soldi)
Quando vedono T Wayne, nessuna arma
Dovresti vedere come iniziano a volare
Non so nemmeno perché lo inseguono e lo chef
Fallo solo baow, gli ho dato lezioni
Arrotola, ragazzone, blama, blama
Ragazza bianca, Stacey, Anna, Anna (Mm-mm, baow)
Fai correre l'uomo, Mo Farah, Farah (Sì)
Fratello mi hai fatto para, para (Sho)
Nella danza, rotola con il soldato (Sì)
Big wap, macchina con l'autista (Baow)
Strade fredde, rotola con un tostapane (Boom)
Ottieni ancora cifre e botto (Bang)
Guarda chi è intervenuto di nuovo (Mm-mm)
Tutto quello che faccio è vendere coca cola, ho scelto la mia parte, io e Pepsi non siamo amici
Zero L, è appena diventato globale
Avrei potuto andare a Hollywood ma sono rimasto locale
Se vuoi conoscere la parola migliore per descrivermi
Tira fuori il telefono e Google "mogul"
Potrei fare una telefonata a Mike Skinner
E digli di scambiare i nomi perché io sono le strade
Yo, come scappano dalla polizia?
Picco quando gliene do uno sulla guancia
Vero uomo cattivo, gli opp mi vedono e skeet
Ho un gyal occidentale, ne ho uno a est
Tion, non vuoi un gial dall'est
Non so, non so, hanno troppo grasso
Leg it, leg it, olimpico
Gambalo, gambalo, quando mi vedono stanno volando
Io, ho messo dei buchi nel denim
Uno dei miei amici lo ucciderà
Da giovane ho detto che ero violento
Mastica la faccia dell'uomo come Mike Tyson (Boom)
Nella Lambo con i sedili reclinabili (Baow)
Pulcini come me, non sanno che sto friggendo
Arrotola, ragazzone, blama, blama
Ragazza bianca, Stacey, Anna, Anna (Mm-mm)
Fai correre l'uomo, Mo Farah, Farah
Fratello mi hai fatto para, para (Sho)
Nella danza, rotola con il soldato (Sì)
Big wap, macchina con l'autista (Baow)
Strade fredde, rotola con un tostapane (Boom)
Ottieni ancora cifre e botto (Baow, baow, baow)
Colpa, colpa
Stacey, Anna, Anna
Mm-mm, Sho