Traduzione del testo della canzone Tonight - Kevin Drew

Tonight (originale)

Oh girl if you
Could turn back the hands of time
And oh would you
Give me the peace of mind
And let me through-hoo-hoo-hoo
So I can try
To take us to-hoo-hoo-hoo
A different height
And so tonight
I-ma give you everything you wanna find
I hope tonight
You gon' give me everything you love inside
And so tonight
I-ma give you everything you wanna find
I hope tonight
You gon' give me everything you love inside
Oh girl if you
Could turn back the hands of time
(Could turn back the hands of time)
And oh would you
Give me the peace of mind
Oh
And let me through-hoo-hoo-hoo
So I can try
(So I can try, try, try)
To take us to-hoo-hoo-hoo
A different height
And so tonight
I-ma give you everything you wanna find
I hope tonight
You gon' give me everything you love inside
And so tonight
I-ma give you everything you wanna find
I hope tonight
You gon' give me everything you love inside
And so tonight…
I hope tonight…
Go with the flow if you know this is on your mind
No need to hold in emotions you know this is what you like
So can we glow in this moment we hold between you and I
Because this energy between us feels ali-i-i-i-ive
And so tonight
I-ma give you everything you wanna find
I hope tonight
You gon' give me everything you love inside
And so tonight
I-ma give you everything you wanna find
(I wanna give ya, I wanna give ya)
I hope tonight
You gon' give me everything you love inside

Tonight (traduzione)

Oh ragazza se tu
Potrebbe far tornare indietro le lancette del tempo
E oh lo faresti tu
Dammi la tranquillità
E fammi passare attraverso-hoo-hoo-hoo
Quindi posso provare
Per portarci a-hoo-hoo-hoo
Un'altezza diversa
E così stasera
Ti darò tutto quello che vuoi trovare
Spero stasera
Mi darai tutto ciò che ami dentro
E così stasera
Ti darò tutto quello che vuoi trovare
Spero stasera
Mi darai tutto ciò che ami dentro
Oh ragazza se tu
Potrebbe far tornare indietro le lancette del tempo
(Potrebbe far tornare indietro le lancette del tempo)
E oh lo faresti tu
Dammi la tranquillità
Oh
E fammi passare attraverso-hoo-hoo-hoo
Quindi posso provare
(Quindi posso provare, provare, provare)
Per portarci a-hoo-hoo-hoo
Un'altezza diversa
E così stasera
Ti darò tutto quello che vuoi trovare
Spero stasera
Mi darai tutto ciò che ami dentro
E così stasera
Ti darò tutto quello che vuoi trovare
Spero stasera
Mi darai tutto ciò che ami dentro
E così stasera...
Spero stasera...
Segui il flusso se sai che questo è nella tua mente
Non c'è bisogno di trattenere le emozioni sai che questo è ciò che ti piace
Quindi possiamo brillare in questo momento che ci teniamo tra me e te
Perché questa energia tra noi sente ali-i-i-i-ive
E così stasera
Ti darò tutto quello che vuoi trovare
Spero stasera
Mi darai tutto ciò che ami dentro
E così stasera
Ti darò tutto quello che vuoi trovare
(Voglio darti, voglio darti)
Spero stasera
Mi darai tutto ciò che ami dentro