Traduzione del testo della canzone Beautiful Now - Zedd, Jon Bellion, Kevin Drew

Beautiful Now (originale)

I see what you’re wearing, there’s nothing beneath it,
Forgive me for staring, forgive me for breathing,
We might not know why, we might not know how,
But, baby, tonight we’re beautiful now.
We’re beautiful now!
We’re beautiful now!
We might not know why, we might not know how,
But, baby, tonight, we’re beautiful now.
We’ll light up the sky, we’ll open the clouds,
Cause, baby, tonight we’re beautiful now,
We’re beautiful!
Wherever it’s going, I’m gonna chase it,
What’s left of this moment, I’m not gonna waste it.
Stranded together, our worlds have collided,
This won’t be forever, so why try to fight it?
We’re beautiful now!
We’re beautiful now!
We might not know why, we might not know how,
But, baby, tonight, we’re beautiful now.
We’ll light up the sky, we’ll open the clouds,
Cause, baby, tonight we’re beautiful now,
We’re beautiful!
Let’s live tonight like fireflies
And one by one light up the sky,
We disappear and pass the crown,
You’re beautiful, you’re beautiful!
We’re beautiful now!
We’re beautiful now!
We might not know why, we might not know how,
But, baby, tonight, we’re beautiful now.
We’ll light up the sky, we’ll open the clouds,
Cause, baby, tonight we’re beautiful now,
We’re beautiful!

(traduzione)

Vedo cosa indossi, non c'è niente sotto,
Perdonami per lo sguardo fisso, perdonami per il respiro,
Potremmo non sapere perché, potremmo non sapere come,
Ma, piccola, stasera siamo belli adesso.
Siamo belli adesso!
Siamo belli adesso!
Potremmo non sapere perché, potremmo non sapere come,
Ma, piccola, stasera, siamo belli ora.
Illumineremo il cielo, apriremo le nuvole,
Perché, piccola, stasera siamo belli adesso,
Noi siamo belli!
Ovunque vada, lo inseguirò,
Quello che resta di questo momento, non lo sprecherò.
Bloccati insieme, i nostri mondi si sono scontrati,
Questo non sarà per sempre, quindi perché provare a combatterlo?
Siamo belli adesso!
Siamo belli adesso!
Potremmo non sapere perché, potremmo non sapere come,
Ma, piccola, stasera, siamo belli ora.
Illumineremo il cielo, apriremo le nuvole,
Perché, piccola, stasera siamo belli adesso,
Noi siamo belli!
Viviamo stasera come lucciole
E uno ad uno illumina il cielo,
spariamo e passiamo la corona,
Sei bella, sei bella!
Siamo belli adesso!
Siamo belli adesso!
Potremmo non sapere perché, potremmo non sapere come,
Ma, piccola, stasera, siamo belli ora.
Illumineremo il cielo, apriremo le nuvole,
Perché, piccola, stasera siamo belli adesso,
Noi siamo belli!