Traduzione del testo della canzone I Say I Go - Kevin Drew

I Say I Go (originale)

I’ve been looking right and she’s been going left
And she don’t know what she’s gonna do now
The girl, she told me I’d be lonely without her
Now I’m leaving and she doesn’t know how
I think she realized that she can’t get to me
Unaffected by the words that she says
I bet it kills her knowing what she did to me
No more games, I’m putting us to an end
You want me, all of me
What should I say?
What do I say?
Should I stay or should I go, and leave you here, away from me?
I won’t be looking back 'cause I am so done with your love
You never wait, what do I say?
I say I go, I say I go
Cannot stomach all the things you got me in
'Cause you know that you are doing me wrong
Play mean, you are doin' favors after late nights
Owe me nothing 'cause my feelings are gone
You don’t see it, but you’re numb, I got to lead it
Like the way I took you out of my life
No sense of calling 'cause you’re gone and you were wrong
But I do know what I can’t say is right
You want me, all of me
What should I say?
What do I say?
Should I stay or should I go, and leave you here, away from me?
I won’t be looking back 'cause I am so done with your love
You never wait, what do I say?
I say I go, I say I go
I’ve given up slowly, babe, and I hope you realize someday
I ain’t the person you thought I was
That’s gonna sit and take pity stuff
And bring it to my heart, my heart
And bring it to my heart, my heart
You know I ain’t gonna take it my dear
You want me, all of me
What should I say?
What do I say?
Should I stay or should I go, and leave you here, away from me?
I won’t be looking back 'cause I am so done with your love
You never wait, what do I say?
I say I go, I say I go
You want me, all of me
What should I say?
What do I say?
Should I stay or should I go, and leave you here, away from me?
I won’t be looking back 'cause I am so done with your love
You never wait, what do I say?
I say I go, I say I go

I Say I Go (traduzione)

Ho cercato a destra e lei è andata a sinistra
E non sa cosa farà adesso
La ragazza, mi ha detto che sarei stato solo senza di lei
Ora me ne vado e lei non sa come
Penso che si sia resa conto che non può raggiungermi
Insensibile alle parole che dice
Scommetto che la uccide sapendo cosa mi ha fatto
Niente più giochi, ci sto mettendo fine
Mi vuoi, tutto di me
Cosa dovrei dire?
Cosa dico?
Devo restare o devo andare e lasciarti qui, lontano da me?
Non mi guarderò indietro perché ho così chiuso con il tuo amore
Non aspetti mai, cosa dico?
Dico che vado, dico che vado
Non riesco a digerire tutte le cose in cui mi hai portato
Perché sai che mi stai sbagliando
Gioca a significare, stai facendo favori dopo le notti tarde
Non mi devi niente perché i miei sentimenti sono svaniti
Non lo vedi, ma sei insensibile, devo guidarlo
Come il modo in cui ti ho portato fuori dalla mia vita
Non ha senso chiamare perché te ne sei andato e hai sbagliato
Ma so che quello che non posso dire sia giusto
Mi vuoi, tutto di me
Cosa dovrei dire?
Cosa dico?
Devo restare o devo andare e lasciarti qui, lontano da me?
Non mi guarderò indietro perché ho così chiuso con il tuo amore
Non aspetti mai, cosa dico?
Dico che vado, dico che vado
Mi sono arreso lentamente, piccola, e spero che un giorno te ne rendi conto
Non sono la persona che pensavi fossi
Si siederà e avrà pietà di cose
E portalo al mio cuore, al mio cuore
E portalo al mio cuore, al mio cuore
Sai che non lo prenderò mia cara
Mi vuoi, tutto di me
Cosa dovrei dire?
Cosa dico?
Devo restare o devo andare e lasciarti qui, lontano da me?
Non mi guarderò indietro perché ho così chiuso con il tuo amore
Non aspetti mai, cosa dico?
Dico che vado, dico che vado
Mi vuoi, tutto di me
Cosa dovrei dire?
Cosa dico?
Devo restare o devo andare e lasciarti qui, lontano da me?
Non mi guarderò indietro perché ho così chiuso con il tuo amore
Non aspetti mai, cosa dico?
Dico che vado, dico che vado