Traduzione del testo della canzone SHINE - Kevin George

SHINE (originale)

Do, do, do
Do, do, do
Do, do, yeah
Mama so afraid of losing me
I got God’s hands all over me
Picking me up when I’m afraid
Picking me up when I’m in pain
Let me shine bright like Kobe Bean
Let me shine bright like GiGi
Let me shine bright like-
Let me shine, yeah
I’ma shine bright like I’m 23, yeah
You steady picking me up
Might fall down twice
But, we can get up somewhere in another life, yeah
We can get up
I can feel it, I can feel them
Miss you so much, this is part of my healin'
Miss you so much, baby get deep, there’s a rush
I love to talk about us
Angels are followin' us, yeah
Prayin' you’ll notice me
Prayin' you’ll love me still
Won’t forget you
My love, don’t-, go-
Know that you’ll get-
Lost-, down-, the road
Won’t notice you
Mama so afraid of losing me
I got God’s hands all over me
Picking me up when I’m afraid
Picking me up when I’m in pain
Let me shine bright like Kobe Bean
Let me shine bright like GiGi
Let me shine bright like-
Let me shine, yeah
I’ma shine bright like I’m 23, yeah
You steady picking me up
Might fall down twice
But, we can get up somewhere in another life, yeah
Prayin' you’ll notice me
Prayin' you’ll love me still
Won’t forget you
My love, don’t-, go-
Know that you’ll get-
Lost-, down-, the road
Won’t notice you
Let me shine bright like Kobe Bean
Let me shine bright like GiGi
Let me shine bright like-
Let me shine, yeah
I’ma shine bright like I’m 23, yeah

SHINE (traduzione)

Fai, fai, fai
Fai, fai, fai
Fai, fai, sì
Mamma ha così paura di perdermi
Ho le mani di Dio su di me
Mi prendi in braccio quando ho paura
Vengo a prendermi quando provo dolore
Fammi risplendere come Kobe Bean
Fammi risplendere come GiGi
Fammi risplendere come-
Fammi brillare, sì
Brillerò come se avessi 23 anni, sì
Mi prendi costantemente in braccio
Potrebbe cadere due volte
Ma possiamo alzarci da qualche parte in un'altra vita, sì
Possiamo alzarci
Posso sentirlo, posso sentirli
Mi manchi così tanto, questo fa parte della mia guarigione
Mi manchi così tanto, piccola, approfondisci, c'è fretta
Amo parlare di noi
Gli angeli ci stanno seguendo, yeah
Pregando che mi noterai
Pregando che mi amerai ancora
Non ti dimenticherò
Il mio amore, non-, vai-
Sappi che otterrai-
Lost-, down-, la strada
Non ti noterò
Mamma ha così paura di perdermi
Ho le mani di Dio su di me
Mi prendi in braccio quando ho paura
Vengo a prendermi quando provo dolore
Fammi risplendere come Kobe Bean
Fammi risplendere come GiGi
Fammi risplendere come-
Fammi brillare, sì
Brillerò come se avessi 23 anni, sì
Mi prendi costantemente in braccio
Potrebbe cadere due volte
Ma possiamo alzarci da qualche parte in un'altra vita, sì
Pregando che mi noterai
Pregando che mi amerai ancora
Non ti dimenticherò
Il mio amore, non-, vai-
Sappi che otterrai-
Lost-, down-, la strada
Non ti noterò
Fammi risplendere come Kobe Bean
Fammi risplendere come GiGi
Fammi risplendere come-
Fammi brillare, sì
Brillerò come se avessi 23 anni, sì