Traduzione del testo della canzone This Time - Jon Connor, Craig Owens, Jenna Noelle

This Time (originale)

This could be it this time
Lets say goodbye
I knoow why i’ve tried
Im fading this time
If only for the rest of the evening
We give each other something to believe in
I think ill be fine…
Ok.
ok.
Look
I dunno why I act like that
I dunno why I ain’t call back
I dunno know why I said that shit
Man, I dunno why I be so whack
I can’t tell you why
You love me like you doooooo
Prolly shouldn’t said I love you tooo
Why I ain’t come home that night
Why I did I cut on the lights
Why my footsteps wake you up
That chick I was with wasn’t even that tight
Why I ain’t jus say you right
Why I still put up a fight
Knowing damn well I was wrong, but i’m caught up in the hype
Can we work it out, we can…
But over one weekend
We contemplating the thought, can you and me be friends?
Why it always end like this
With love its hit or miss
But I guess I bid you farewell
But girl you will be missed
Cause i know.
This could be it this time
Lets say goodbye
I knowwww…(why) i’ve tried
I’m fading this time
If only for the rest of the evening
We give each other something to believe in
I think i’ll be fine…
[Hook}
Txt message last night that i didn’t return.
return.
return
Phone calls last night and i wasn’t concerned.
concerned.
concerned
Txt message last night that i didn’t return.
return.
return
Phone call last night and i wasn’t concerned.
concerned.
concerned
This could be it this time
Lets say goodbye
I know i tried
I’m fading this time
If only for the rest of the evening
We give each other something to believe in
I think i’ll be fine…

(traduzione)

Potrebbe essere questo questa volta
Diciamo addio
So perché ci ho provato
Sto svanendo questa volta
Se solo per il resto della serata
Ci diamo qualcosa in cui credere
Penso che starà male...
Ok.
ok.
Aspetto
Non so perché mi comporto così
Non so perché non richiamo
Non so perché ho detto quella merda
Amico, non so perché sono così stravagante
Non posso dirti perché
Mi ami come teooooo
Prolly non dovrebbe dire che ti amo anche io
Perché non sono tornato a casa quella sera
Perché ho acceso le luci
Perché i miei passi ti svegliano
Quella ragazza con cui stavo non era nemmeno così stretta
Perché non ho solo detto che hai ragione
Perché ho ancora combattuto
Sapendo dannatamente bene che mi ​​sbagliavo, ma sono coinvolto nell'hype
Possiamo risolverlo, possiamo...
Ma in un fine settimana
Contempliamo il pensiero, io e te possiamo essere amici?
Perché finisce sempre così
Con l'amore è incostante
Ma credo di averti salutato
Ma ragazza ci mancherai
Perché lo so.
Potrebbe essere questo questa volta
Diciamo addio
Lo sowww... (perché) ci ho provato
Sto svanendo questa volta
Se solo per il resto della serata
Ci diamo qualcosa in cui credere
Penso che starò bene...
[Gancio}
Messaggio di ieri sera che non sono tornato.
Restituzione.
Restituzione
Telefonate ieri sera e non ero preoccupato.
ha riguardato.
ha riguardato
Messaggio di ieri sera che non sono tornato.
Restituzione.
Restituzione
Telefonata ieri sera e non ero preoccupato.
ha riguardato.
ha riguardato
Potrebbe essere questo questa volta
Diciamo addio
So che ci ho provato
Sto svanendo questa volta
Se solo per il resto della serata
Ci diamo qualcosa in cui credere
Penso che starò bene...