Traduzione del testo della canzone My Piano - Kevin McCall

My Piano (originale)

Kickin' me out just to beg me to move back in
I’ll come home if you’re sorry
I’m sorry for every «I'm sorry"I said
I shoulda knew somethin' was wrong
When I got dressed for service, told me
You don’t wanna go no more
Soon as I made it back home
Everything was gone
Except the scent of your perfume in the room
And my grand piano
Can’t help but write love songs for you
For every promise that I broke
I hope that you forget it
As soon as you hear what I wrote
On this grand piano
I get so jealous when you listen to Ed Sheeran
It’s less about him and more about
The way he makes you smile when you’re listenin'
'Cause I know I can give you that feelin'
That that sexual healin'
I know (I know, I know)
You can hear my heart speak through this song
On my grand piano
Can’t help but write love songs 'bout you
For every promise that I broke
I hope that you forget it
As soon as you hear what I wrote
On this grand piano
On my grand piano
Can’t help but write love songs 'bout you
For every promise that I broke
I hope that you forget it
As soon as you hear what I wrote
On my grand piano
Can’t help but write love songs 'bout you
For every promise that I broke
I hope that you forget it
As soon as you hear what I wrote
On this grand piano

(traduzione)

Buttami fuori solo per implorarmi di tornare dentro
Tornerò a casa se ti dispiace
Mi dispiace per ogni «mi dispiace» dissi
Avrei dovuto sapere che qualcosa non andava
Quando mi sono vestito per il servizio, me l'ha detto
Non vuoi più andare
Non appena sono tornato a casa
Tutto era sparito
Tranne il profumo del tuo profumo nella stanza
E il mio pianoforte a coda
Non posso fare a meno di scrivere canzoni d'amore per te
Per ogni promessa che ho infranto
Spero che lo dimentichi
Non appena senti quello che ho scritto
Su questo pianoforte a coda
Divento così geloso quando ascolti Ed Sheeran
Si tratta meno di lui e di più
Il modo in cui ti fa sorridere quando ascolti
Perché so che posso darti quella sensazione
Che quella guarigione sessuale
Lo so (lo so, lo so)
Puoi sentire il mio cuore parlare attraverso questa canzone
Sul mio pianoforte
Non posso fare a meno di scrivere canzoni d'amore su di te
Per ogni promessa che ho infranto
Spero che lo dimentichi
Non appena senti quello che ho scritto
Su questo pianoforte a coda
Sul mio pianoforte
Non posso fare a meno di scrivere canzoni d'amore su di te
Per ogni promessa che ho infranto
Spero che lo dimentichi
Non appena senti quello che ho scritto
Sul mio pianoforte
Non posso fare a meno di scrivere canzoni d'amore su di te
Per ogni promessa che ho infranto
Spero che lo dimentichi
Non appena senti quello che ho scritto
Su questo pianoforte a coda