Traduzione del testo della canzone Soltera - Kevin Roldán, Alexio

Soltera (originale)

Soltera es la que hecha el condón dentro de la cartera
Y hasta que no la eche no se va pa' fuera
Que la discoteca esta hecha pal perreo, fumeteo y botelleo
Esta loca y soltera, ¡Qué calentadera!
¿Qué quiere tomarse?
la botella entera
Y voy a gastarle todo lo que quiera
Quiero que seas mía, sea lo que sea
La mujer maravilla, de amigas tiene una escuadrilla
Les dicen el combo pesadilla
Tienen el corazón seco, vaciaron el amor por un hueco
Te enamoran, te dejan los sentimientos chuecos
Kevin y Yo estamos puestos pal problema
¿Bebé sabes cuál es nuestro lema?
La que pillemos le derretimos el sistema
Y mañana nos textean poemas
Soltera es la que hecha el condón en la cartera
Y hasta que no lo ha hecho no se va pa' fuera
Sigue con sus amigas comprando botellas
Y yo la estoy chequeando desde las escaleras
Hoy es noche de solteras
Deja tu novio en su casa
Y te me pones un vestido
Voy a hacer de todo contigo
Soltera es la que hecha el condón dentro de la cartera
Y hasta que no la eche no se va pa' fuera
Que la discoteca esta hecha pal perreo, fumeteo y botelleo
Esta loca y soltera, ¡Qué calentadera!
¿Qué quiere tomarse?
la botella entera
Y voy a gastarle todo lo que quiera
Quiero que seas mía, sea lo que sea
Tú estas sola y presintiendo lo que va a pasar
Porque te vi la cara de loca
El trago de la botella a la boca
Y una pastilla que la nota le explota
Mami recuerda el lema a la gata que pillemos
Le derretimos el sistema bien duro le metemos
Baby si tú eres soltera, si estás soltera
Alza la mano puedes hacer lo que quieras
Ella esta ready, no tiene novio lo dejó en el sótano
Me enloqueció, cuando llegó con ese culo bien nítido
Parece que se manda solo
Pero yo se lo descontrolo
Montensen en la pista moviendo eso
Montesenle, montesenle
Montensen en la pista moviendo eso
Soltera es la que hecha el condón dentro de la cartera
Y hasta que no la eche no se va pa' fuera
Que la discoteca esta hecha pal perreo, fumeteo y botelleo
Esta loca y soltera, ¡Qué calentadera!
¿Qué quiere tomarse?
la botella entera
Y voy a gastarle todo lo que quiera
Quiero que seas mía, sea lo que sea
Soltera es la que hecha el condón en la cartera
Y hasta que no lo ha hecho no se va pa' fuera
Sigue con sus amigas comprando botellas
Y yo la estoy chequeando desde las escaleras
¡Qué calentadera!
Que esta soltera y me la voy a comer entera

(traduzione)

Single è colui che fa il preservativo nel portafoglio
E finché non la caccerò fuori, lei non uscirà
Che la discoteca è fatta per perreo, fumeteo e imbottigliamento
È pazza e single, che figa!
Cosa vuoi bere?
l'intera bottiglia
E spenderò quanto vuoi
Voglio che tu sia mio, qualunque esso sia
La donna delle meraviglie, degli amici ha una squadra
Li chiamano il combo da incubo
Hanno il cuore arido, hanno svuotato l'amore per un buco
Ti fanno innamorare, ti lasciano con sentimenti disonesti
Kevin ed io siamo nei guai
Tesoro, sai qual è il nostro motto?
Quello che catturiamo sciogliamo il sistema
E domani ci scrivono poesie
Single è colui che mette il preservativo nel portafoglio
E finché non l'avrà fatto, non uscirà
Continua con le sue amiche a comprare bottiglie
E la sto controllando dalle scale
Oggi è la notte dei single
Lascia il tuo ragazzo a casa sua
E tu mi hai messo un vestito
Farò tutto con te
Single è colui che fa il preservativo nel portafoglio
E finché non la caccerò fuori, lei non uscirà
Che la discoteca è fatta per perreo, fumeteo e imbottigliamento
È pazza e single, che figa!
Cosa vuoi bere?
l'intera bottiglia
E spenderò quanto vuoi
Voglio che tu sia mio, qualunque esso sia
Sei solo e senti cosa sta per succedere
Perché ho visto la tua faccia pazza
La bevanda dalla bottiglia alla bocca
E una pillola che la nota esplode
La mamma ricorda il motto del gatto che catturiamo
Sciolgiamo il sistema molto duramente
Baby se sei single, se sei single
Alza la mano puoi fare quello che vuoi
È pronta, non ha un ragazzo, l'ha lasciato nel seminterrato
Mi ha fatto impazzire quando è venuto con quel culo affilato
Sembra che si trasmetta da solo
Ma ho perso il controllo
Mettiti in pista muovendolo
Montalo, montalo
Mettiti in pista muovendolo
Single è colui che fa il preservativo nel portafoglio
E finché non la caccerò fuori, lei non uscirà
Che la discoteca è fatta per perreo, fumeteo e imbottigliamento
È pazza e single, che figa!
Cosa vuoi bere?
l'intera bottiglia
E spenderò quanto vuoi
Voglio che tu sia mio, qualunque esso sia
Single è colui che mette il preservativo nel portafoglio
E finché non l'avrà fatto, non uscirà
Continua con le sue amiche a comprare bottiglie
E la sto controllando dalle scale
Che stufa!
Che è single e che la mangerò intera