Traduzione del testo della canzone Quién Te Va A Amar Como Yo - Kevin Roldán, Ronald El Killa

Quién Te Va A Amar Como Yo (originale)

Siento que estamos alejados
Aunque yo este bien contigo
Si juntos la pasamos bien
Pero prefieres salir con amigos
También hay veces que no quieres verme
Y otras veces que mueres por tenerme
Pienso como es que tu dices quererme
Si ahora quieres alejarte
Dime quien te va a mar como yo Acaso quien te ara el amor
Como lo hacemos…
Si así solo lo hacemos tu y yo (x2)
Soy tu respuesta perfecta
Lo único blanco de tus indirectas
Soy al que mas le duele
Ver que lo nuestro se afecta
Cada vez más se deteriora y tu prefieres evadirlo
Pensar que todo esta bien y así me ignoras
Pero a veces trato de entenderte
Porque me hace mucha daño verte
Tu lo sabes como yo, perderte como yo Por eso quieres verme
A diario sueño tenerte
Pensando como voy a complacerte
De que como yo Nadie va amarte baby
Solo intenta recordar
Los momentos que vivimos
Juramos que siempre que juntos
íbamos a estar, es normal si discutimos
Dime quien te va a mar como yo Acaso quien te ara el amor
Como lo hacemos…
Si así solo lo hacemos tu y yo (x2)
Baby problemas es lo que todo
El mundo tiene, no tomemos decisiones
Que a la larga van a lastimar los corazones
Piensa en las buenas razones
Que siempre ayudaron
A superar malas situaciones
Hay miles de situaciones
Porque seguir tratándonos así
Si sabes que siempre te he amado
Que siempre te he querido para mi Espero que no lo hayas olvidado
Siento que estamos alejados
Aunque yo este bien contigo
Si juntos la pasamos bien
Pero prefieres salir con amigos
También hay veces que no quieres verme
Y otras veces que mueres por tenerme
Pienso como es que tu dices quererme
Si ahora quieres alejarte
Dime quien te va a mar como yo Acaso quien te ara el amor
Como lo hacemos…
Si así solo lo hacemos tu y yo (x2)

Quién Te Va A Amar Como Yo (traduzione)

Mi sento come se fossimo separati
Anche se sto bene con te
Se insieme ci siamo divertiti
Ma preferisci uscire con gli amici
Ci sono anche momenti in cui non vuoi vedermi
E altre volte che muori per avermi
Penso com'è che dici che mi ami
Se ora vuoi scappare
Dimmi chi ti amerà come me Forse chi farà l'amore con te
Come lo facciamo…
Se solo io e te lo facciamo in quel modo (x2)
Sono la tua risposta perfetta
L'unico bersaglio dei tuoi suggerimenti
Io sono quello che fa più male
Guarda che il nostro è influenzato
Si deteriora sempre di più e si preferisce evitarlo
Pensare che va tutto bene e quindi mi ignori
Ma a volte cerco di capirti
Perché mi fa molto male vederti
Lo sai come me, perdi te stesso come me Ecco perché vuoi vedermi
Ogni giorno sogno di averti
Pensando a come ti farò piacere
Che come me nessuno ti amerà tesoro
cerca solo di ricordare
i momenti che viviamo
Lo giuriamo finché insieme
saremmo stati, è normale se litighiamo
Dimmi chi ti amerà come me Forse chi farà l'amore con te
Come lo facciamo…
Se solo io e te lo facciamo in quel modo (x2)
I problemi del bambino sono ciò che tutto
Il mondo ha, non prendiamo decisioni
che alla lunga farà male ai cuori
Pensa alle buone ragioni
che ha sempre aiutato
Per superare le brutte situazioni
Ci sono migliaia di situazioni
Perché continui a trattarci così?
Se sai che ti ho sempre amato
Che ti ho sempre voluto per me spero che tu non l'abbia dimenticato
Mi sento come se fossimo separati
Anche se sto bene con te
Se insieme ci siamo divertiti
Ma preferisci uscire con gli amici
Ci sono anche momenti in cui non vuoi vedermi
E altre volte che muori per avermi
Penso com'è che dici che mi ami
Se ora vuoi scappare
Dimmi chi ti amerà come me Forse chi farà l'amore con te
Come lo facciamo…
Se solo io e te lo facciamo in quel modo (x2)