Traduzione del testo della canzone Cómo Estás - Kevin Roldán

Cómo Estás (originale)

En las noches frías de invierno
Es cuando extraño lo bueno
Por que habría que conocernos
Para dejarnos
No soy el mismo sin ti
Tú deberías estar aquí
Para poder preguntarte
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño
(Kevin Roldán)
No sabes como quisiera tenerte de frente
Estoy apunto de volverme un demente
Tu recuerdo en mi mente, en mí presente
No sabe' como muero por tenerte
Tú sigue' metida aquí en mi corazón
Como si fuera una espina
Lo único que sé, baby, que nuestra relación
No se encuentra en cualquier esquina
Mami, dime si tú no me extraña'
Dejemo' que la gente metiera cizaña
Pero a quién engaña
Sabe' que es a mí a quien amas
Yo soy el que te quita las gana'
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
(KR, baby)
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño (Te extraño)
No quieres volver donde mí
Pero es el orgullo que te esta haciendo daño a ti
Por eso prefieres fingir que no me quieres
Cuando por mi podrías morir
Esto es algo verdadero (Entre tú y yo, mami)
Que no podemos dejar por el suelo (No)
Cómo te va
Me alegra verte de nuevo
Otra vez estar contigo yo quiero
(Kevin Roldan)
En las noches frías de invierno
Es cuando extraño lo bueno
Por que habría que conocernos
Para dejarnos
No soy el mismo sin ti
Tú deberías estar aquí
Para poder preguntarte
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño
Kapital Music

Cómo Estás (traduzione)

Nelle fredde notti d'inverno
È quando mi manca il bene
Perché dovremmo incontrarci
per lasciarci
Non sono lo stesso senza di te
Dovresti essere qui
per poterti chiedere
Come stai?
Come va?
Non so più voi
e quanto mi manchi
Come stai?
Come va?
Non so più voi
e quanto mi manchi
(Kevin Roldan)
Non sai come vorrei averti davanti
Sto per impazzire
Il tuo ricordo nella mia mente, nel mio presente
Non sai come muoio dalla voglia di averti
Sei ancora bloccato qui nel mio cuore
come se fosse una spina
L'unica cosa che so, piccola, è la nostra relazione
Non si trova in nessun angolo
Mamma, dimmi se non ti manco'
Lasciamo che le persone mettano le tare
Ma chi sta prendendo in giro
Lui sa' che sono io quello che ami
Io sono quello che ti porta via la vittoria'
Come stai?
Come va?
Non so più voi
e quanto mi manchi
Come stai?
Come va?
(KR, piccola)
Non so più voi
E quanto mi manchi (mi manchi)
Non vuoi tornare da me
Ma è l'orgoglio che ti fa male
Ecco perché preferisci fingere di non amarmi
Quando per me potresti morire
Questo è qualcosa di vero (tra me e te, mamma)
Che non possiamo lasciare per terra (No)
Come va
Piacere di rivederti
Voglio stare di nuovo con te
(Kevin Roland)
Nelle fredde notti d'inverno
È quando mi manca il bene
Perché dovremmo incontrarci
per lasciarci
Non sono lo stesso senza di te
Dovresti essere qui
per poterti chiedere
Come stai?
Come va?
Non so più voi
e quanto mi manchi
Come stai?
Come va?
Non so più voi
e quanto mi manchi
Come stai?
Come va?
Non so più voi
e quanto mi manchi
Musica Capitale