Traduzione del testo della canzone First Date - Key!

First Date (originale)

Now you just showin' off 'cause you got baby hairs, uh
She see how we do shit and now she hate it there, uh
I hate how you had judged me like electric chair, uh
And baby, I’m a dawg, I need a veterinarian (Ayy)
What club was we at last night?
(Last night)
Never lacking, I been strapped up since my past life (Since my past life)
Sipping on this D’USSÉ, they ain’t got no Act', right?
(They ain’t got no Act',
right?)
Two bougie bitches with me, that’s a bad night (That's a bad night)
Ayy, I’ma hype her up, I told her she should be a model
Tapping on the gas, she kiss my shit like it’s a bottle
(I'm so special), I’m so special like Mavado
I got rocket power like I’m Otto
Okay, stay focused, baby, stay focused
Okay, stay focused, baby, stay focused
I got range, now I got Range Rovers
GoldenEye (Yeah), now the game’s over
If niggas got a problem, please just drop the addy (Please just drop the addy)
I am so determined, I just popped an Addy (I just popped an Addy)
I’m so geeked up, shake that Laffy Taffy (Shake that Laffy Taffy)
Got so many haters, they should have a rally (They should have a rally)
Okay, shawty got me sprawling
Okay, shawty got me sprawling
Like to mess with Tallahassee
Huh, girl, you getting thick, huh?
You got niggas wilding out like Nick (I'm so sad)
Got the dogs fighting like Vick, okay
And my bitch drip like a RiRi pic, ayy (Okay)
And I’m street like the candy lady with the freeze cup
We was OT in the Sprinter, that’s the bang bus (Okay)
Why you in the house stunting like a video shoot?
And the gas loud like a silverback (Yeah)
Okay, stay focused, baby, stay focused
Okay, stay focused, baby, stay focused
I got range, now I got Range Rovers
GoldenEye (Yeah), now the game’s over
If niggas got a problem, please just drop the addy (Please just drop the addy)
I am so determined, I just popped an Addy (I just popped an Addy)
I’m so geeked up, shake that Laffy Taffy (Shake that Laffy Taffy)
Got so many haters, they should have a rally (They should have a rally)

(traduzione)

Ora ti stai solo mettendo in mostra perché hai i peli del bambino, uh
Vede come facciamo la merda e ora lo odia lì, uh
Odio come mi avevi giudicato come una sedia elettrica, uh
E piccola, sono un dawg, ho bisogno di un veterinario (Ayy)
Che club eravamo ieri sera?
(La notte scorsa)
Non mi manca mai, sono stato legato dalla mia vita passata (dalla mia vita passata)
Sorseggiando questo D'USSÉ, non hanno alcun Atto', giusto?
(Non hanno alcun atto',
giusto?)
Due puttane bougie con me, è una brutta notte (è una brutta notte)
Ayy, la sto pubblicizzando, le ho detto che dovrebbe essere una modella
Toccando il gas, mi bacia la merda come se fosse una bottiglia
(Sono così speciale), sono così speciale come Mavado
Ho la potenza del razzo come se fossi Otto
Ok, rimani concentrato, piccola, rimani concentrato
Ok, rimani concentrato, piccola, rimani concentrato
Ho l'autonomia, ora ho le Range Rover
GoldenEye (Sì), ora il gioco è finito
Se i negri hanno un problema, per favore lascia cadere l'addy (per favore, lascia cadere l'addy)
Sono così determinato che ho appena fatto scoppiare un Addy (ho appena fatto scoppiare un Addy)
Sono così eccitato, scuoti quel Laffy Taffy (Scuoti quel Laffy Taffy)
Ho così tanti nemici che dovrebbero fare una manifestazione (dovrebbero fare una manifestazione)
Ok, Shawty mi ha fatto sdraiare
Ok, Shawty mi ha fatto sdraiare
Mi piace scherzare con Tallahassee
Eh, ragazza, stai diventando grassa, eh?
Hai dei negri che si scatenano come Nick (sono così triste)
Ho i cani che litigavano come Vick, ok
E la mia cagna gocciola come una foto di RiRi, ayy (Ok)
E io sono di strada come la signora delle caramelle con la tazza di congelamento
Eravamo OT nello Sprinter, questo è il bus bang (Ok)
Perché sei in casa a fare acrobazie come in una ripresa video?
E il gas rumoroso come un argento (Sì)
Ok, rimani concentrato, piccola, rimani concentrato
Ok, rimani concentrato, piccola, rimani concentrato
Ho l'autonomia, ora ho le Range Rover
GoldenEye (Sì), ora il gioco è finito
Se i negri hanno un problema, per favore lascia cadere l'addy (per favore, lascia cadere l'addy)
Sono così determinato che ho appena fatto scoppiare un Addy (ho appena fatto scoppiare un Addy)
Sono così eccitato, scuoti quel Laffy Taffy (Scuoti quel Laffy Taffy)
Ho così tanti nemici che dovrebbero fare una manifestazione (dovrebbero fare una manifestazione)