Traduzione del testo della canzone Boys Don't Cry - Key!, Bobby Raps

Boys Don't Cry (originale)

Boys don’t cry
Boys don’t cry
Pussy ho
Boys don’t cry
Hurricane season but it’s category five
I can feel the pulse but I’d rather let it die, yeah, I’d rather let it die
You can never get my mind, no, you’ll never get inside, no
I didn’t see at first, now it’s magnified
Had a little taste, now I’m traumatized
You want me to stay, I have not arrived
You and me against the world but I don’t wanna lie (Ayy)
Who am I kidding?
I’ve been kidding myself
I speak for me, can’t speak for anybody else
Showing hands if it’s anybody else
Self-medication, I’ve been healing myself, ayy
Driving fast, I forgot where I was going, ayy
I picked you, you was chosen, ayy
We locked in, we was frozen (Frozen)
And you changed, it’s not me, ayy
You wanted this and got me
I think you’ve been missed
I wanted love, what is this?
Boys don’t cry
Hurricane season but it’s category five
I can feel the pulse but I’d rather let it die, yeah, I’d rather let it die
You can never get my mind, no, you’ll never get inside, no
I didn’t see at first, now it’s magnified
Had a little taste, now I’m traumatized
You want me to stay, I have not arrived
You and me against the world but I don’t wanna lie
I don’t wanna hold you up, just wanna hold you down
Floating off a pick-me-up just so I won’t drown
Told my partner, «Pick me up, I’m too lit right now»
Cop a pack of TLC and burn it down
Moving fast, I ain’t even get to know you, ayy
This the type of shit to mold you, to cold you
Don’t let it rule you like O’Doyle, okay
Tryna be tough, for God’s sakes, I’m a rapper
Staring at my phone, tryna turn time backwards
D’Angelo and Lauryn Hill, nothing even matters
How the hell I miss her when I never really had her?
Boys don’t cry
Hurricane season but it’s category five
I can feel the pulse but I’d rather let it die, yeah, I’d rather let it die
You can never get my mind, no, you’ll never get inside, no
I didn’t see at first, now it’s magnified
Had a little taste, now I’m traumatized
You want me to stay, I have not arrived
You and me against the world but I don’t wanna lie
Driving fast, I forgot where I was going

(traduzione)

I ragazzi non piangono
I ragazzi non piangono
Figa ho
I ragazzi non piangono
Stagione degli uragani ma è categoria cinque
Riesco a sentire il battito ma preferirei lasciarlo morire, sì, preferirei lasciarlo morire
Non puoi mai avere la mia mente, no, non entrerai mai dentro, no
All'inizio non l'ho visto, ora è ingrandito
Ho avuto un assaggio, ora sono traumatizzato
Vuoi che resti, non sono arrivato
Io e te contro il mondo ma non voglio mentire (Ayy)
Chi sto prendendo in giro?
Mi stavo prendendo in giro
Parlo per me, non posso parlare per nessun altro
Mostrare le mani se si tratta di qualcun altro
Automedicazione, mi sto curando da solo, ayy
Guidando veloce, mi sono dimenticato dove stavo andando, ayy
Ti ho scelto, sei stato scelto, ayy
Siamo stati bloccati, siamo stati congelati (congelati)
E tu sei cambiato, non sono io, ayy
Lo volevi e mi hai preso
Penso che ti sia mancato
Volevo l'amore, cos'è questo?
I ragazzi non piangono
Stagione degli uragani ma è categoria cinque
Riesco a sentire il battito ma preferirei lasciarlo morire, sì, preferirei lasciarlo morire
Non puoi mai avere la mia mente, no, non entrerai mai dentro, no
All'inizio non l'ho visto, ora è ingrandito
Ho avuto un assaggio, ora sono traumatizzato
Vuoi che resti, non sono arrivato
Io e te contro il mondo, ma non voglio mentire
Non voglio trattenerti, voglio solo trattenerti
Galleggiando da un sollevami solo così non annegherò
Ho detto al mio partner: «Passami in su, sono troppo illuminato in questo momento»
Raccogli un pacchetto di TLC e brucialo
Muovendomi velocemente, non ti conosco nemmeno, ayy
Questo è il tipo di merda per modellarti, per raffreddarti
Non lasciare che ti governi come O'Doyle, ok
Cerca di essere duro, per l'amor di Dio, sono un rapper
Fissando il mio telefono, provo a tornare indietro nel tempo
D'Angelo e Lauryn Hill, niente conta
Come diavolo mi manca quando non l'ho mai avuta davvero?
I ragazzi non piangono
Stagione degli uragani ma è categoria cinque
Riesco a sentire il battito ma preferirei lasciarlo morire, sì, preferirei lasciarlo morire
Non puoi mai avere la mia mente, no, non entrerai mai dentro, no
All'inizio non l'ho visto, ora è ingrandito
Ho avuto un assaggio, ora sono traumatizzato
Vuoi che resti, non sono arrivato
Io e te contro il mondo, ma non voglio mentire
Guidando veloce, mi sono dimenticato dove stavo andando