Traduzione del testo della canzone Redrum - Skepta, Key!

Redrum (originale)

If I, you get me
Pull up with a stick, it’s a murder
Anything I do
Grease, I’m blessed
Yeah
If I pull up on the strip, it’s murder (It's murder)
Pull up in the whip, it’s murder (It's murder)
Pull up on your chick, it’s murder (It's murder)
Pull up with a stick, it’s murder (Greaze)
Don’t give me that, burner
I’ll slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like Ike Turner
Pull up on the strip, it’s murder (It's murder)
Pull up in the whip, it’s murder (It's murder)
Pull up on your chick, it’s murder (It's murder)
Pull up with a stick, it’s murder (Greaze)
Don’t give me that, burner
I’ll slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like Ike Turner
Touch down in the city, now she don’t wanna go work, she’s tryna call in sick
(Sick)
Everybody wanna clash, when they see me on the stage, MC’s want to call it
quits (Go on then, go on)
We ain’t watchin' no Screwface, dem man are two-face, definitely ain’t with the
shits (Greaze)
And my SK’s fresher than toothpaste, lord of the mics and lord of the kicks
(Ice)
I did nine weeks on the Billboard, now they wanna show interest
This year, manna tryna cash more checks
Can’t have beef on an iPhone X
Can’t waste time 'cause my time’s expensive
Everybody wanna be my arch-nemesis
Don’t care what the time on your kettle is
It’s my time, when I said it, I meant it
Back with another album, told my accountant I’m gonna clean up
Business flight, so I got my feet up
Ten out of ten, so she want to meet up
Now the boyfriend tryna get me beat up
Ask about me, they will tell you, «He's sus»
'Cause I don’t beg friend
I can see they’re jealous, you can try, but you can’t keep up
And if I
If I pull up on the strip, it’s murder (It's murder)
Pull up in the whip, it’s murder (In the whip)
Pull up on your chick, it’s murder (It's murder)
Pull up with a stick, it’s murder (Greaze)
Don’t give me that burner
I’ll slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like Ike Turner
Pull up on the strip, it’s murder (It's murder)
Pull up in the whip, it’s murder (It's murder)
Pull up on your chick, it’s murder (It's murder)
Pull up with a stick, it’s murder (Greaze)
Don’t give me that burner
I’ll slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like Ike Turner
6 million ways to murder
Every day check another one off
It’s not everyday guns and shanks
More success piss everyone off
We came a long way, fam, I was the Pacman
With a mouth full of dots
Serving the fiends outside by the shops
With the .38 by the side of my crotch
The feds wanted my whole crew locked up
Either that or a tag on their ankle
Had to come back with a different angle
Leaving the house was a gamble
Mum scared that I wouldn’t make it back
'Cause I was on the high road chasing cats
Said they want the old Skepta (Ayy, yeah, uh)
But they don’t really wanna see me take it back
Back, back, back, to the nicks, hey (Woah)
Back selling bricks, ayy
Porzingis shots, ayy (Woah, woah, woah, woah), ayy, uh
Your bitch end up missing, ayy (Yeah)
Then you started bitching, ayy (Woah)
AK with extension, ayy (AK with a woah, woah, woah, woah)
I wasn’t even wishing, ayy
Tell 'em that I died, ayy (Woah)
But a nigga died, hey (Woah)
Why your mama crying?
Hey (Why your mama cryin'?)
I laugh, hey
Swoosh with the Glock, ayy (With a Glock)
Carti in the spot (Carti in the spot)
You was actin' like a groupie, you got robbed for your block
«KEY!
what’s a block?»
Hey
That’s you, you, and him, hey
Sharks in the water but I know how to swim, hello?
Back to the trap shit, back to the conflict (Open up that moshpit)
.45 bust, better act like you don’t know shit (Yeah)
If I pull up on the strip, it’s murder (It's murder)
Pull up in the whip, it’s murder (In the whip)
Pull up on your chick, it’s murder (It's murder)
Pull up with a stick, it’s murder (Greaze)
Don’t give me that burner
I’ll slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like Ike Turner
Pull up on the strip, it’s murder (It's murder)
Pull up in the whip, it’s murder (It's murder)
Pull up on your chick, it’s murder (It's murder)
Pull up with a stick, it’s murder (Greaze)
Don’t give me that burner
I’ll slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like what?
Slap you like who?
Slap you like Ike Turner

Redrum (traduzione)

Se io, tu mi prendi
Tira su con un bastone, è un omicidio
Qualsiasi cosa faccia
Grasso, sono benedetto
Sì
Se mi fermo sulla striscia, è un omicidio (è un omicidio)
Tira su nella frusta, è un omicidio (è un omicidio)
Fermati sulla tua ragazza, è un omicidio (è un omicidio)
Tira su con un bastone, è un omicidio (Greaze)
Non darmi quello, bruciatore
Ti schiaffeggerò come cosa?
Schiaffo ti piace chi?
Schiaffo ti piace cosa?
Schiaffo ti piace chi?
Schiaffeggiati come Ike Turner
Accosta sulla striscia, è un omicidio (è un omicidio)
Tira su nella frusta, è un omicidio (è un omicidio)
Fermati sulla tua ragazza, è un omicidio (è un omicidio)
Tira su con un bastone, è un omicidio (Greaze)
Non darmi quello, bruciatore
Ti schiaffeggerò come cosa?
Schiaffo ti piace chi?
Schiaffo ti piace cosa?
Schiaffo ti piace chi?
Schiaffeggiati come Ike Turner
Atterrato in città, ora non vuole andare al lavoro, sta cercando di chiamarsi malata
(Malato)
Tutti vogliono scontrarsi, quando mi vedono sul palco, gli MC vogliono chiamarlo
esce (vai avanti, poi prosegui)
Non stiamo guardando nessun screwface, l'uomo dem ha due facce, sicuramente non è con il
merde (greaze)
E il mio SK è più fresco del dentifricio, signore dei microfoni e signore dei calci
(Ghiaccio)
Sono stato nove settimane su Billboard, ora vogliono mostrare interesse
Quest'anno, manna tryna incassare più assegni
Non posso mangiare carne su un iPhone X
Non posso perdere tempo perché il mio tempo è costoso
Tutti vogliono essere il mio acerrimo nemico
Non importa che ora è sul tuo bollitore
È il mio momento, quando l'ho detto, lo intendevo
Tornato con un altro album, ho detto al mio contabile che pulirò
Volo di lavoro, quindi mi sono alzato
Dieci su dieci, quindi vuole incontrarsi
Ora il ragazzo sta cercando di farmi picchiare
Chiedi di me, ti diranno: «È sus»
Perché non imploro amico
Vedo che sono gelosi, puoi provare, ma non riesci a tenere il passo
E se io
Se mi fermo sulla striscia, è un omicidio (è un omicidio)
Tirati su nella frusta, è un omicidio (nella frusta)
Fermati sulla tua ragazza, è un omicidio (è un omicidio)
Tira su con un bastone, è un omicidio (Greaze)
Non darmi quel bruciatore
Ti schiaffeggerò come cosa?
Schiaffo ti piace chi?
Schiaffo ti piace cosa?
Schiaffo ti piace chi?
Schiaffeggiati come Ike Turner
Accosta sulla striscia, è un omicidio (è un omicidio)
Tira su nella frusta, è un omicidio (è un omicidio)
Fermati sulla tua ragazza, è un omicidio (è un omicidio)
Tira su con un bastone, è un omicidio (Greaze)
Non darmi quel bruciatore
Ti schiaffeggerò come cosa?
Schiaffo ti piace chi?
Schiaffo ti piace cosa?
Schiaffo ti piace chi?
Schiaffeggiati come Ike Turner
6 milioni di modi per omicidio
Ogni giorno spuntane un altro
Non sono pistole e candelotti di tutti i giorni
Più successo fa incazzare tutti
Abbiamo fatto molta strada, fam, io ero il Pacman
Con la bocca piena di punti
Servire i demoni fuori dai negozi
Con il .38 accanto al mio inguine
I federali volevano che tutta la mia squadra fosse rinchiusa
O quello o un tag sulla caviglia
Dovevo tornare con un'angolazione diversa
Uscire di casa è stato un azzardo
La mamma aveva paura che non ce la facessi indietro
Perché ero sulla strada principale a caccia di gatti
Hanno detto che vogliono il vecchio Skepta (Ayy, yeah, uh)
Ma non vogliono davvero vedermi riprenderlo
Indietro, indietro, indietro, ai nick, ehi (Woah)
Torna a vendere mattoni, ayy
Colpi di Porzingis, ayy (Woah, woah, woah, woah), ayy, uh
La tua cagna finisce per mancare, ayy (Sì)
Poi hai iniziato a lamentarti, ayy (Woah)
AK con estensione, ayy (AK con un woah, woah, woah, woah)
Non stavo nemmeno desiderando, ayy
Digli che sono morto, ayy (Woah)
Ma un negro è morto, ehi (Woah)
Perché tua madre piange?
Ehi (perché tua madre piange?)
Rido, ehi
Swoosh con la Glock, ayy (con una Glock)
Carti sul posto (Carti sul posto)
Ti stavi comportando come una groupie, sei stato derubato per il tuo blocco
"CHIAVE!
cos'è un blocco?»
Ehi
Sei tu, tu e lui, ehi
Squali nell'acqua ma so nuotare, vero?
Torna alla merda della trappola, torna al conflitto (Apri quel moshpit)
.45 busto, è meglio che ti comporti come se non sapessi un cazzo (Sì)
Se mi fermo sulla striscia, è un omicidio (è un omicidio)
Tirati su nella frusta, è un omicidio (nella frusta)
Fermati sulla tua ragazza, è un omicidio (è un omicidio)
Tira su con un bastone, è un omicidio (Greaze)
Non darmi quel bruciatore
Ti schiaffeggerò come cosa?
Schiaffo ti piace chi?
Schiaffo ti piace cosa?
Schiaffo ti piace chi?
Schiaffeggiati come Ike Turner
Accosta sulla striscia, è un omicidio (è un omicidio)
Tira su nella frusta, è un omicidio (è un omicidio)
Fermati sulla tua ragazza, è un omicidio (è un omicidio)
Tira su con un bastone, è un omicidio (Greaze)
Non darmi quel bruciatore
Ti schiaffeggerò come cosa?
Schiaffo ti piace chi?
Schiaffo ti piace cosa?
Schiaffo ti piace chi?
Schiaffeggiati come Ike Turner