| Mama veut t’habiller l’jour d’la rentrée
| La mamma vuole vestirti il primo giorno di scuola
|
| Mama sait tout c’que tu fais même quand t’es (cru)
| La mamma sa tutto quello che fai anche quando sei (crudo)
|
| Mama pendant 9 mois elle t’as portée
| Mamma per 9 mesi ti ha portato
|
| Celui qui la touche tu vas le planter (mama)
| Chiunque lo tocchi lo farai schiantare (mamma)
|
| Y’a que pour elle que tu peux tout donner (mama)
| Solo per lei puoi dare tutto (mamma)
|
| La seule femme qui sur toi peut crier (cru)
| L'unica donna che può urlarti addosso (cruda)
|
| Pour la daronne oui je peux caner
| Per il daronne sì, posso cannecchiare
|
| Mama se doute de tout tu sais bien
| La mamma sospetta tutto quello che sai
|
| Quand tu rentres, t’es fons-dé, tu la regarde pas
| Quando entri, sei profondo, non la guardi
|
| T’es son fils ton modèle tu sais bien
| Tu sei suo figlio il tuo modello lo conosci bene
|
| Quand les keufs défonce ta porte, tu la regarde pas (cru)
| Quando i poliziotti sfondano la tua porta, non la guardi (cruda)
|
| Passe un peu viens voir la levi
| Passa un po', vieni a vedere i levi
|
| Armes, drogue c’est que ça nos vie
| Armi, droghe, questa è la nostra vita
|
| Pour nous habiller elle se sacrifie (shish, cru)
| Per vestirci si sacrifica (shish, cruda)
|
| Amitié/billets ça va plus ensemble
| Amicizia/Biglietti Va di più insieme
|
| Elle ne dort pas quand je rentre tard
| Non dorme quando torno a casa tardi
|
| Elle ne sait pas que je cherche des lards
| Non sa che sto cercando la pancetta
|
| J’suis pas vraiment un très grand fétar
| Non sono proprio un fetar molto grande
|
| Si j’suis dans ta fête, c’est que j’vends des grammes (cru)
| Se sono alla tua festa, è perché vendo grammi (grezzi)
|
| De l’oseille tu veux faire rentrer (wou)
| dell'acetosa che vuoi portare dentro (wou)
|
| Mama veut t’habiller l’jour d’la rentrée
| La mamma vuole vestirti il primo giorno di scuola
|
| Mama sait tout c’que tu fais même quand t’es (cru)
| La mamma sa tutto quello che fai anche quando sei (crudo)
|
| Mama pendant 9 mois elle t’as portée
| Mamma per 9 mesi ti ha portato
|
| Celui qui la touche tu vas le planter (mama)
| Chiunque lo tocchi lo farai schiantare (mamma)
|
| Y’a que pour elle que tu peux tout donner (mama)
| Solo per lei puoi dare tutto (mamma)
|
| La seule femme qui sur toi peut crier (cru)
| L'unica donna che può urlarti addosso (cruda)
|
| Pour la daronne oui je peux caner
| Per il daronne sì, posso cannecchiare
|
| Mama dort d’un œil quand je n’suis pas là
| La mamma dorme con un occhio quando non ci sono
|
| Elle s’inquiète pendant j’revends la drogua
| Si preoccupa mentre vendo la droga
|
| J’sais c’que j’ai à faire st’e plaît n’t’inquiète pas
| So cosa devo fare per favore non preoccuparti
|
| Mon but c’est de rendre fier toi et le papa
| Il mio obiettivo è rendere te e papà orgogliosi
|
| J’ai continué les études parce que tu m’as dit «lâche pas»
| Ho continuato i miei studi perché mi hai detto "non mollare"
|
| J’ai pété mon diplôme et la rue m’appel en bas
| Ho rotto il mio diploma e la strada mi chiama giù
|
| Du bloc je tiens les affaires et je rempli la coche-sa
| Dal blocco tengo il business e riempio il tick-lei
|
| Et j’vois les autres nous envier parce que l’on fait du sale
| E vedo che gli altri ci invidiano perché facciamo sporco
|
| En vrai on est un peu pareil
| In realtà siamo un po' uguali
|
| On veut emmener la daronne voir un autre soleil
| Vogliamo prendere la daronne per vedere un altro sole
|
| J’te l’dis pas souvent mais tu l’sais
| Non te lo dico spesso ma tu lo sai
|
| T’es ma princesses à moi
| Sei la mia principessa per me
|
| J’veux te dire que je t’aime
| Voglio dirti che ti amo
|
| De l’oseille tu veux faire rentrer (wou)
| dell'acetosa che vuoi portare dentro (wou)
|
| Mama veut t’habiller l’jour d’la rentrée
| La mamma vuole vestirti il primo giorno di scuola
|
| Mama sait tout c’que tu fais même quand t’es (cru)
| La mamma sa tutto quello che fai anche quando sei (crudo)
|
| Mama pendant 9 mois elle t’as portée
| Mamma per 9 mesi ti ha portato
|
| Celui qui la touche tu vas le planter (mama)
| Chiunque lo tocchi lo farai schiantare (mamma)
|
| Y’a que pour elle que tu peux tout donner (mama)
| Solo per lei puoi dare tutto (mamma)
|
| La seule femme qui sur toi peut crier (cru)
| L'unica donna che può urlarti addosso (cruda)
|
| Pour la daronne oui je peux caner | Per il daronne sì, posso cannecchiare |