Traduzione del testo della canzone C'Est La Nuit - Khaled

C'Est La Nuit (originale)

Le matin est là, je rentre chez nous
Les rayons du soleil quand moi je m'éteins
C’est comme chaque fois, fatigue et dégoût
Et la lumière m’apaise enfin
C’est toujours pareil, aucun souvenir
La même impression, cette honte de soi
Oh toujours pareil, mais à chaque fois
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m'éloigne de toi
C’est la nuit bien plus forte que moi
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m’entraîne et me noie
La nuit c’est l’autre face de moi
Je voudrais tellement, jurer, te promettre
D'être ce que je suis quand le jour est l

(traduzione)

Il mattino è arrivato, io vado a casa
I raggi del sole quando svaniscono
È come ogni volta, stanchezza e disgusto
E la luce finalmente mi calma
È sempre lo stesso, nessun ricordo
La stessa sensazione, questa vergogna di sé
Oh sempre lo stesso, ma ogni volta
È la notte, è la notte, è la notte che mi porta via da te
È la notte molto più forte di me
È la notte, è la notte, è la notte che mi trascina giù e mi annega
La notte è l'altro lato di me
Lo giurerei così male, te lo prometto
Per essere quello che sono quando il giorno è qui