Traduzione del testo della canzone Hiya Hiya - Khaled, Pitbull

Hiya Hiya (originale)

Ana mchit ou ma nassi
Hiya mhabla rassi haaaah
Ana brit nejib nassi
Dimar ou andi fassi
Ahhhahahhhh
Samha f dar ou jaya b alf khbar
Ma ihemha aib ou aar
Laalalala
Samha f dar ou jaya b alf khbar
Ou ana aliha ma nkdaar
Laalala
Hiya li baghat, hiya hiya hiyaaaaah
Li baghat laylalaylay dadadaydaydaah
Hiya li baghat, hiya hiya hiyaaaaah
Li baghat laylalaylay dadadaydaydaah
Pitbull aka Christian Grey
But please, baby you can call me Cristian Gris
I make you fall in love
I’m a thief with the heart
To me, it’s an art
Baby your eyes don’t lie
I can see you want a little bit of me
In your life
I can treat you like the princess you are
But behind closed doors
We can do it all
Ladies first, when I open doors
I got an open mind, let me open yours
You can come see me while I’m on tour
But until then, besitos mi amor
Samha f dar ou jaya b alf khbar
Ou ana aliha ma nkdaar
Laalala
Hiya li baghat, hiya hiya hiyaaaaah
Li baghat laylalaylay dadadaydaydaah
Hiya li baghat, hiya hiya hiyaaaaah
Li baghat laylalaylay dadadaydaydaah
Watching you, watching me
Watching you, watching me
And I’ma give you want right
Watching you, watching me
Watching you, watching me
And I’ma give you want right
Hiya li baghat, hiya hiya hiyaaaaah
Li baghat laylalaylay dadadaydaydaah
Hiya li baghat, hiya hiya hiyaaaaah
Li baghat laylalaylay dadadaydaydaah

Hiya Hiya (traduzione)

Ana mchit ou ma nassi
Ciao mhabla rassi haaaah
Ana brit nejib nassi
Dimar ou andi fassi
Ahhhahahhhh
Samha f dar ou jaya b alf khbar
Ma ihemha aib ou aar
Laalala
Samha f dar ou jaya b alf khbar
Ou ana aliha ma nkdaar
Laalala
Hiya li baghat, hiya hiya hiyaaaaah
Li baghat laylalaylay dadadaydaydaah
Hiya li baghat, hiya hiya hiyaaaaah
Li baghat laylalaylay dadadaydaydaah
Pitbull alias Christian Grey
Ma per favore, piccola, puoi chiamarmi Cristian Gris
Ti faccio innamorare
Sono un ladro con il cuore
Per me è un'arte
Tesoro, i tuoi occhi non mentono
Vedo che vuoi un po' di me
Nella tua vita
Posso trattarti come la principessa che sei
Ma a porte chiuse
Possiamo fare tutto
Prima le donne, quando apro le porte
Ho una mente aperta, fammi aprire la tua
Puoi venire a trovarmi mentre sono in tour
Ma fino ad allora, besitos mi amor
Samha f dar ou jaya b alf khbar
Ou ana aliha ma nkdaar
Laalala
Hiya li baghat, hiya hiya hiyaaaaah
Li baghat laylalaylay dadadaydaydaah
Hiya li baghat, hiya hiya hiyaaaaah
Li baghat laylalaylay dadadaydaydaah
Guardando te, guardando me
Guardando te, guardando me
E ti darò il diritto
Guardando te, guardando me
Guardando te, guardando me
E ti darò il diritto
Hiya li baghat, hiya hiya hiyaaaaah
Li baghat laylalaylay dadadaydaydaah
Hiya li baghat, hiya hiya hiyaaaaah
Li baghat laylalaylay dadadaydaydaah