Traduzione del testo della canzone Know Me Well - Khari Mateen

Know Me Well (originale)

I said it before and I’ll say it again
I think this girl is at it again
Ah, damn, she struggle
Try to hit the back door on the double
But she move so fast
She came on over with another glass
In the same place two days passed
I like to get myself mad
She know me well
She know me well
NO, SHE DON’T
She know me well
She know me well
She know me well
I really don’t think so
She know me well
She said
I’LL SEE YOU IN HELL!
Oh, Lord
So I try to get down the road
Before this thing starts to blow
Look here, lady, I ain’t tryna blame
Can we save this for another day?
Got revived from this one here
She looked at me without an ounce of fear
I know about her
She got a slick tongue
Make you feel good, but she ain’t the one
Listen, she’s bad, y’all
Make a minor man go wild, y’all
Lose your child and your job, y’all
She know me well
She know me well
NO, SHE DON’T
She know me well
She know me well
She know me well
She know me well
She said
I’LL SEE YOU IN HELL!
Whatever
Then she said, «I wanna tell the truth»
Baby doll, just let it loose
Clock is ticking, ain’t got not much left
As a matter of fact, save your breath
She looked at me, those beautiful eyes
That long hair
She pulled a gun out
For all to see
Then she said
«It's just you and me»
Pulled the trigger
Had one for herself
That’s all she wrote
It ain’t that much left
She know me well
She know me well
She know me well
She know me well
She know me well
She know me well
She said
I’LL SEE YOU IN HELL!
Oh, man
I know you love me
I know you love me
I know you love me, oh, girl
And though you hurt me
I forgive you
'Cause I know you love me
Oh, girl
Oh, girl

Know Me Well (traduzione)

L'ho detto prima e lo ripeto
Penso che questa ragazza ci sia di nuovo
Ah, accidenti, lei lotta
Prova a colpire la porta sul retro del doppio
Ma si muove così velocemente
Si avvicinò con un altro bicchiere
Nello stesso posto sono trascorsi due giorni
Mi piace farmi arrabbiare
Mi conosce bene
Mi conosce bene
NO, LEI NON
Mi conosce bene
Mi conosce bene
Mi conosce bene
Non credo proprio
Mi conosce bene
Lei disse
Ci vediamo all'inferno!
Oh Signore
Quindi cerco di scendere lungo la strada
Prima che questa cosa inizi a esplodere
Guarda qui, signora, non sto cercando di incolpare
Possiamo conservarlo per un altro giorno?
Sono stato rianimato da questo qui
Mi guardò senza un'oncia di paura
Conosco lei
Ha una lingua liscia
Ti fa sentire bene, ma non è lei
Ascolta, è cattiva, tutti voi
Fai impazzire un minorenne, tutti voi
Perdete vostro figlio e il vostro lavoro, tutti voi
Mi conosce bene
Mi conosce bene
NO, LEI NON
Mi conosce bene
Mi conosce bene
Mi conosce bene
Mi conosce bene
Lei disse
Ci vediamo all'inferno!
Qualunque cosa
Poi ha detto: «Voglio dire la verità»
Bambolina, lasciala andare
L'orologio sta ticchettando, non è rimasto molto
In effetti, risparmia il fiato
Mi ha guardato, quei begli occhi
Quei capelli lunghi
Ha tirato fuori una pistola
Da vedere a tutti
Poi ha detto
«Siamo solo io e te»
Premette il grilletto
Ne aveva uno per sé
Questo è tutto ciò che ha scritto
Non è rimasto molto
Mi conosce bene
Mi conosce bene
Mi conosce bene
Mi conosce bene
Mi conosce bene
Mi conosce bene
Lei disse
Ci vediamo all'inferno!
Oddio
Io so che mi ami
Io so che mi ami
So che mi ami, oh, ragazza
E anche se mi hai ferito
Ti perdono
Perché so che mi ami
Oh, ragazza
Oh, ragazza