Traduzione del testo della canzone See You Leave - RJD2, Khari Mateen, STS

See You Leave (originale)

Break up, break up tempo
Someone adjust my levels
This don’t sound like heaven
You must be cool with the devil
I got this chick from Vegas, bitch
Runnin around with them rebels
Swears she really gets me
But the proof is in the shovel
Shorty’s smooth as Ketel One
Hard as heavy metal
The way she ride my dick
You’d think my shit came with some pedals Uh uh
She tells me ain’t no one better uh
STS, she only knows me by them letters uh
Thats rock in roll shit
I must think I’m Eddie Vedder
I know she fuck with other niggers
I don’t sweat her
She said she’d only fuck with me if I would let her
I ain’t no hater honey go 'head get yo cheddar uh uh
That type of shit just gets her wetter uh uh
She just hope I don’t forget her uh uh
I told that bitch «bitch, I would never» uh
Man I ain’t seen that bitch in for forevers uh uh
I never thought we’d meet again cuz I’m a cold nigga
A couple years later here we sippin cold liquers
Surrounded by the chronic smoke a couple gold diggers?
We had a show in cali just me and my gold niggas
I seen you with your homies
Couple other hoes wit cha
They dont even look the type that even roll with ya
I see you took your weave out
Ya got ya soul sista
Now the carpet matchs the drapes
Shorty, I’m just fuckin wit ya
Whats up with me and you tonight
Oh, is you walkin in and out my life?
You know I hate to watch you go
But if you do, promise to walk slow
She said that we should talk more
I think that we should talk less (yes)
Tonight we should just make love
(You know I hate to see you leave)
And tomorrow just have goodbye sex
(Hate to see you leave)
(I hate to see you leave baby, no)
See here we go again
(I love to watch you go, where you going?)
You know out of all the places in the world
(I hate to see you leave)
Come back, you ending up with me tonight
(You ain’t going nowhere)
(I know it. HA)
I got things to do
You got things to do
I got places to go
You got, you know
I just want to take this time out
See if we can just get together, you know
I dont know whats going to happen tomorrow
I dont know whats going to happen in a week
All I know is tonight girl
It should be you and me
It should be you and me X3
(no where, no where)
(I hate to see you leave, where you going)
(I love to watch you go cuz im going to bring you right back to me)
(I hate to see you leave darlin)
(Love it if you dont, come back to me baby, yeah, oh)

See You Leave (traduzione)

Rompi, interrompi tempo
Qualcuno aggiusti i miei livelli
Questo non suona come il paradiso
Devi essere a posto con il diavolo
Ho questa ragazza da Las Vegas, cagna
Correre in giro con quei ribelli
Giura che mi capisce davvero
Ma la prova è nella pala
Shorty è liscio come Ketel One
Duro come heavy metal
Il modo in cui cavalca il mio cazzo
Penseresti che la mia merda sia arrivata con alcuni pedali Uh uh
Mi dice che non c'è nessuno meglio uh
STS, lei mi conosce solo da quelle lettere uh
Questa è merda rock in roll
Devo pensare di essere Eddie Vedder
So che scopa con altri negri
Non la sudo
Ha detto che avrebbe scopato con me solo se gliel'avessi permesso
Non sono un odiatore, tesoro, vai a prendere il tuo cheddar uh uh
Quel tipo di merda la fa solo più bagnare uh uh
Spera solo che io non la dimentichi, uh uh
Ho detto a quella cagna "cagna, non lo farei mai" uh
Amico, non vedo quella puttana da sempre, uh uh
Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati di nuovo perché sono un negro freddo
Un paio d'anni dopo qui sorseggiamo liquori freddi
Circondati dal fumo cronico di un paio di cercatori d'oro?
Abbiamo fatto uno spettacolo a Cali solo io e i miei negri d'oro
Ti ho visto con i tuoi amici
Un paio di altre zappe con cha
Non sembrano nemmeno il tipo che rotola con te
Vedo che hai tolto la trama
Hai la tua anima sorella
Ora il tappeto si abbina alle tende
Shorty, sto solo fottendo con te
Che succede a me e a te stasera
Oh, stai entrando e uscendo dalla mia vita?
Sai che odio vederti andare via
Ma se lo fai, prometti di camminare lentamente
Ha detto che dovremmo parlare di più
Penso che dovremmo parlare di meno (sì)
Stanotte dovremmo solo fare l'amore
(Sai che odio vederti partire)
E domani addio solo sesso
(Mi spiace vederti partire)
(Odio vederti partire piccola, no)
Guarda qui ci risiamo
(Mi piace guardarti andare, dove vai?)
Conosci tutti i posti del mondo
(Odio vederti partire)
Torna, finisci con me stanotte
(Non stai andando da nessuna parte)
(Lo lo so. HA)
Ho cose da fare
Hai cose da fare
Ho dei posti dove andare
Hai, lo sai
Voglio solo prendermi questa pausa
Vedi se possiamo semplicemente stare insieme, lo sai
Non so cosa accadrà domani
Non so cosa accadrà tra una settimana
Tutto quello che so è stasera ragazza
Dovremmo essere io e te
Dovremmo essere io e te X3
(no dove, no dove)
(Odio vederti partire, dove vai)
(Adoro vederti andare via perché ti riporterò subito da me)
(Odio vederti lasciare tesoro)
(Lo adoro se non lo fai, torna da me piccola, sì, oh)