Traduzione del testo della canzone Pull Up on Love - RJD2, STS, Khari Mateen

Pull Up on Love (originale)

Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
She’s thicker than Snickers, I ain’t no candy rapper
I’m suited and booted, I’m talkin' Dandy Dapper
She a cutie patootie, I don’t know what she’s after
Don’t judge a book by its cover, at least try to read the chapter
She’s got the sweetest laughter
I’m caught up in the rapture
I’m tryna play it cool, smooth in a Donny Hatha-way
The type of woman that you wanna make her day
She dutty wine like a bitch is beaujolais
She pretty boojie but I like it that way
Ay, 'cause I don’t want no broke bitch (No way)
And shawty, you a dope bitch (Okay)
Come correct when you approach, bitch
Don’t fuck around and fuck it up
We hit the club just to fuck it up
I fuck around and call it love
Don’t be scared to fall, shawty, baby knuckle up
Ain’t no bitch in my blood (Naw)
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
We started more parties than Ron Bacardi, right?
(Right)
She like to get busy, she live a party life (Life)
Oh, what, she got body?
That new Ferrari type?
I’m talkin' curves and the headlights
Energy’s electric like the boogaloo
Don’t hit the breaker, we breakin' like Breakin' 1 and 2
You know it’s shakin' like bacon, we goin' HAM, ooh
We off the Casamigos and the culture, too
Walkin' like I talk it
Bad bitches only
Smooth ones, babyface, I came up on a tenderoni
She told her mama 'bout me
I let her meet all the homies
It’s a live broadcast they carried just like the Tonys
We bubblin' hot bologna
We kissin' like we the only motherfuckers in the club tonight
Can’t leave you alone, there’s some wolves in this bitch
Tryna be a player but there’s rules to this shit
Better check the records, I’m a fool with this shit
Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
On the good foot
(Ain't no bitch in my blood)
Amen, like the good book
(Ain't no bitch in my blood)
On the good foot
(Ain't no bitch in my blood)
Hallelujah, like the good book, yeah
(Ain't no bitch in my blood)
Went to the doctor, today
(Ain't no bitch in my blood)
They did a blood test on me
(Ain't no bitch in my blood)
You goddamn right
So, baby I’m comin' for ya
(Ain't no bitch in my blood)
Ain’t nothin' to be scared
Get to it
Know what I’m talkin' about?
Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
Get on up
(Ain't no bitch in my blood)
(Ain't no bitch in my blood)
Ain’t no bitch in my blood
(Ain't no bitch in my blood)
Ain’t no bitch in my blood
(Ain't no bitch in my blood)

(traduzione)

Non c'è nessuna puttana nel mio sangue
Lo farò fare quello che fa
Mi fermerò su amore
Ce la farò a salire
Non c'è nessuna puttana nel mio sangue
Lo farò fare quello che fa
Mi fermerò su amore
Ce la farò a salire
È più spessa di Snickers, non sono un rapper di caramelle
Sono vestito e stivale, sto parlando di Dandy Dapper
È una patatina carina, non so cosa stia cercando
Non giudicare un libro dalla copertina, almeno prova a leggere il capitolo
Ha la risata più dolce
Sono preso nel estasi
Sto cercando di giocare in modo fresco, fluido in un modo alla Donny Hatha
Il tipo di donna che vorresti farle vivere
Lei fa il vino come una cagna è beaujolais
È piuttosto boojie ma mi piace in quel modo
Sì, perché non voglio una puttana al verde (Assolutamente no)
E shawty, sei una puttana drogata (Ok)
Vieni corretto quando ti avvicini, cagna
Non fare cazzate e cazzate
Abbiamo colpito il club solo per catturare tutto
Vado in giro e lo chiamo amore
Non aver paura di cadere, shawty, baby nocche
Non c'è nessuna puttana nel mio sangue (Naw)
Lo farò fare quello che fa
Mi fermerò su amore
Ce la farò a salire
Non c'è nessuna puttana nel mio sangue
Lo farò fare quello che fa
Mi fermerò su amore
Ce la farò a salire
Abbiamo iniziato più feste di Ron Bacardi, giusto?
(Giusto)
Le piace darsi da fare, vive una vita di festa (Vita)
Oh, cosa, ha un corpo?
Quel nuovo tipo di Ferrari?
Sto parlando di curve e fari
L'energia è elettrica come il boogaloo
Non colpire l'interruttore, rompiamo come Breakin' 1 e 2
Sai che trema come la pancetta, stiamo andando al PROSCIUTTO, ooh
Anche noi usciamo dai Casamigo e dalla cultura
Camminando come se lo parlassi
Solo puttane cattive
Quelli lisci, babyface, mi sono inventato un teneroni
Ha detto a sua madre 'di me
Le ho fatto incontrare tutti gli amici
È una trasmissione in diretta che hanno trasmesso proprio come i Tonys
Noi bollentiamo la Bologna bollente
Ci baciamo come se fossimo gli unici figli di puttana nel club stasera
Non posso lasciarti in pace, ci sono dei lupi in questa cagna
Sto cercando di essere un giocatore ma ci sono delle regole in questa merda
Meglio controllare i registri, sono un idiota con questa merda
Non c'è nessuna puttana nel mio sangue
Lo farò fare quello che fa
Mi fermerò su amore
Ce la farò a salire
Non c'è nessuna puttana nel mio sangue
Lo farò fare quello che fa
Mi fermerò su amore
Ce la farò a salire
Con buon piede
(Non c'è nessuna puttana nel mio sangue)
Amen, come il buon libro
(Non c'è nessuna puttana nel mio sangue)
Con buon piede
(Non c'è nessuna puttana nel mio sangue)
Alleluia, come il buon libro, sì
(Non c'è nessuna puttana nel mio sangue)
Sono andato dal medico, oggi
(Non c'è nessuna puttana nel mio sangue)
Mi hanno fatto un esame del sangue
(Non c'è nessuna puttana nel mio sangue)
Hai dannatamente ragione
Quindi, piccola, vengo per te
(Non c'è nessuna puttana nel mio sangue)
Non c'è niente di cui aver paura
Arrivare ad essa
Sai di cosa sto parlando?
Non c'è nessuna puttana nel mio sangue
Lo farò fare quello che fa
Mi fermerò su amore
Ce la farò a salire
Non c'è nessuna puttana nel mio sangue
Lo farò fare quello che fa
Mi fermerò su amore
Ce la farò a salire
Salire
(Non c'è nessuna puttana nel mio sangue)
(Non c'è nessuna puttana nel mio sangue)
Non c'è nessuna puttana nel mio sangue
(Non c'è nessuna puttana nel mio sangue)
Non c'è nessuna puttana nel mio sangue
(Non c'è nessuna puttana nel mio sangue)