Traduzione del testo della canzone Мы не пара - Хасан Мусаев

Мы не пара (originale)

мы друг другу сказали почти ничего
но об этом прекрасно мы оба знали
что вместе быть нам долго не суждено
ты так красива и молода,
но с каждым днем холоднее любовь твоя
я знаю тебе не пара я и за это упрекают тебя друзья
ты так красива и молода,
но с каждым днем холоднее любовь твоя
я знаю тебе не пара я и за это упрекают тебя друзья
но когда-нибудь подойдешь ко мне
опустив глаза тихо скажешь мне
я не могу тебя любить,
но я хочу тебе другом быть
к губам последний раз прикоснусь
взгляну в глаза и улыбнусь
Какой же друг из меня,
когда любви твоей не достоен я к губам последний раз прикоснусь
взгляну в глаза и улыбнусь
Какой же друг из меня,
когда любви твоей не достоен я пусть все растает как белый снег
любви былой исчезнет свет
я знаю тебе не пара я и за это упрекают тебя друзья
ты так красива и молода,
но с каждым днем холоднее любовь твоя
я знаю тебе не пара я и за это упрекают тебя друзья
ты так красива и молода,
но с каждым днем холоднее любовь твоя
я знаю тебе не пара я и за это упрекают тебя друзья

Мы не пара (traduzione)

non ci siamo detti quasi niente
ma lo sapevamo entrambi molto bene
che non siamo destinati a stare insieme per molto tempo
sei così bella e giovane
ma ogni giorno il tuo amore è più freddo
So che non siete una coppia e i vostri amici ve lo rimproverano
sei così bella e giovane
ma ogni giorno il tuo amore è più freddo
So che non siete una coppia e i vostri amici ve lo rimproverano
ma un giorno verrai da me
abbassando gli occhi piano dimmi
Non posso amarti
ma voglio essere tuo amico
Toccherò le mie labbra per l'ultima volta
guardami negli occhi e sorridi
Che amico di me
quando il tuo amore non è degno, toccherò le mie labbra per l'ultima volta
guardami negli occhi e sorridi
Che amico di me
quando il tuo amore non è degno, lascia che tutto si sciolga come neve bianca
la luce del passato scomparirà
So che non siete una coppia e i vostri amici ve lo rimproverano
sei così bella e giovane
ma ogni giorno il tuo amore è più freddo
So che non siete una coppia e i vostri amici ve lo rimproverano
sei così bella e giovane
ma ogni giorno il tuo amore è più freddo
So che non siete una coppia e i vostri amici ve lo rimproverano