Traduzione del testo della canzone Твои глаза - Хасан Мусаев

Твои глаза (originale)

Am_________________G_________________________F
Засыпаю и вижу тот сон, что в кого-то я сильно влюблен
_____________________________C_____________G_________Am,
Но никак не могу ей об этом сказать и приходиться мне убегать
Am___________________G_________________________F
Убегаю я и мысли рассвет почему не сказал ей это в след
______________________________C________G__________Am
В след когда уходила она с другим и остался я теперь один
Am____________________G,
А твои глаза рисуют любовь
А твои глаза шепчут мне вновь
Почему же ты не подходишь ко мне
__________G____________________Am
Почему же ты не расскажешь все мне
Am_______________________G
Как же сильно ты любишь меня
А потом спроси Люблю ли тебя
Что бы мысли все развеять твои
___________G__________Am
Я так же развею твои мечты,
Но однажды я силы набрал подошел я к ней все рассказал
Как же сильно я ее люблю и жить без нее я не могу
Посмотрела она мне прямо в глаза и сказала что тоже любит меня,
Но теперь любимый ты опоздал слишком поздно мне все это сказал,
А твои глаза рисуют мне смерть
И теперь хочу я улететь
Улететь туда где нету мечты
Улететь туда где нету любви
Что бы жил я там на небесах
И ходил у себя я в облаках
И тебя забыл бы я навсегда
Ведь так сильно я ненавижу тебя.

(traduzione)

Am__________________G_________________________F
Mi addormento e vedo quel sogno che sono molto innamorato di qualcuno
_____________________________C______G_________Em,
Ma non posso dirglielo e devo scappare
Am____________________G_________________________F
Sto scappando e pensando all'alba perché non gliel'ho detto dopo
____________________________C________G__________Em
Sulle tracce quando se n'è andata con un altro e ora sono rimasto solo
Sono____________________G,
E i tuoi occhi disegnano amore
E i tuoi occhi mi sussurrano di nuovo
Perché non vieni da me?
__________G____________________Em
Perché non mi dici tutto?
Sono _______________________ G
Quanto mi ami
E poi chiedi se ti amo
Per dissipare tutti i tuoi pensieri
___________G__________Am
Dissiperò anche i tuoi sogni,
Ma una volta che ho guadagnato forza, mi sono avvicinato a lei e le ho detto tutto
Quanto la amo e non posso vivere senza di lei
Mi ha guardato dritto negli occhi e ha detto che anche lei mi ama,
Ma ora, amore mio, sei arrivato troppo tardi, mi hai detto tutto questo troppo tardi,
E i tuoi occhi mi dipingono la morte
E ora voglio volare via
Vola dove non c'è sogno
Vola dove non c'è amore
Cosa vivrei lì in paradiso
E ho camminato tra le nuvole
E ti dimenticherei per sempre
Perché ti odio così tanto.