Traduzione del testo della canzone Algo Aparte - KHEA

Algo Aparte (originale)

Pero con vos es algo aparte
Y ya no sé qué hacer
Te veo en todas partes
El infierno está lleno
La tentación de vernos
Vergüenzas de un cobarde
Mi cielo está que arde
Pero verdades de un farsante no valen tanto
Desde que me levanto te ando pensando
Pensé que te olvidaba y ya ni me aguanto
No te es interesante
Pero con vos es algo aparte, girl
Tenés la cura para salvarme ves
Debés perderme en el encontrarte
Tomé pastillas para olvidarte, yes
Pero con vos es algo aparte, girl
Tenés la cura para salvarme ves
Debés perderme en el encontrarte
Tomé pastillas para olvidarte, yes
Te espero con voces a mi alrededor
Tu cuerpo me desordenó
Desesperado desorientado después de estar con vos
Todo lo que hago
Todo lo que soy
Me metí en tu, me metí en tu lago, me ahogo en tu amor
No estoy cuerdo, mis labios muerdo cuando me acuerdo de tu cuerpo
Pero con luces apagadas salgo de noche
Quiero domar tus curvas sentir tu dolce
Conduce anestesiada esperando el choque
No quiere que la salve
Pero con vos es algo aparte, girl
Tenés la cura para salvarme ves
Debés perderme en el encontrarte
Tomé pastillas para olvidarte, yes
Pero con vos es algo aparte, girl
Tenés la cura para salvarme ves
Debés perderme en el encontrarte
Tomé pastillas para olvidarte, yes
Sigo esperando el impacto
No te puedo sacar de mis contactos
No sé qué hacer me hace falta de tu tacto
Voy a enloquecer te estoy pensando de hace tanto
Decime cuando te vuelvo a ver
Tengo tu «te amo"escrito en mi espejo
Veo que nos pensamos cerca estando lejos
Y no sé por qué no pensás volver
Si tanto te pesa quererme tener
Tienes tatuadas mis iniciales
Me quedé viendo su amanecer
Y me perdí en su manera de ser
La amo tranquila y haciendo su show
Sabe que hacer para volverme loco
Y se da cuenta cuando me equivoco
Se le eriza la piel si la toco
Sabés que ni yo me perdono
Me dice que sí pero no
Que de mi siempre espero to'
Y me dejó roto, otro más del montón
Pero con vos es algo aparte
Y ya no sé qué hacer
Te veo en todas partes
El infierno está lleno
La tentación de vernos
Vergüenzas de un cobarde
Mi cielo está que arde
Pero verdades de un farsante no valen tanto
Desde que me levanto te ando pensando
Pensé que te olvidaba y ya ni me aguanto
No te es interesante

(traduzione)

Ma con te è qualcosa a parte
E non so più cosa fare
Ti vedo ovunque
l'inferno è pieno
La tentazione di vederci
Vergogna di un codardo
il mio cielo è in fiamme
Ma le verità di una frode non valgono molto
Da quando mi alzo ti penso
Pensavo di averti dimenticato e non lo sopporto più
non ti interessa
Ma con te è qualcosa a parte, ragazza
Hai la cura per salvarmi, vedi
Devi perdermi nel trovarti
Ho preso le pillole per dimenticarti, sì
Ma con te è qualcosa a parte, ragazza
Hai la cura per salvarmi, vedi
Devi perdermi nel trovarti
Ho preso le pillole per dimenticarti, sì
Ti aspetto con le voci intorno a me
il tuo corpo mi ha incasinato
Disorientato disperato dopo essere stato con te
Tutto ciò che faccio
tutto quello che sono
Sono entrato nel tuo, sono entrato nel tuo lago, affogo nel tuo amore
Non sono sano di mente, mi mordo le labbra quando ricordo il tuo corpo
Ma a luci spente esco di notte
Voglio domare le tue curve, sentire il tuo dolce
Guida anestetizzata in attesa dell'incidente
Non vuole che la salvi
Ma con te è qualcosa a parte, ragazza
Hai la cura per salvarmi, vedi
Devi perdermi nel trovarti
Ho preso le pillole per dimenticarti, sì
Ma con te è qualcosa a parte, ragazza
Hai la cura per salvarmi, vedi
Devi perdermi nel trovarti
Ho preso le pillole per dimenticarti, sì
Sto ancora aspettando l'impatto
Non posso rimuoverti dai miei contatti
Non so cosa fare ho bisogno del tuo tocco
Ti farò impazzire, è da tanto che ti penso
Dimmi quando ti vedrò di nuovo
Ho il tuo "ti amo" scritto sul mio specchio
Vedo che ci consideriamo vicini pur essendo lontani
E non so perché non pensi di tornare
Se ti pesa così tanto da volermi avere
Hai le mie iniziali tatuate
Rimasi a guardare il suo sorgere del sole
E mi sono perso nel suo modo di essere
Amo la sua calma e fare il suo spettacolo
Sai cosa fare per farmi impazzire
E si accorge quando sbaglio
La sua pelle striscia se la tocco
Sai che nemmeno io perdono me stesso
Mi dice si ma no
Che da me mi aspetto sempre di'
E mi ha lasciato a pezzi, un altro del gruppo
Ma con te è qualcosa a parte
E non so più cosa fare
Ti vedo ovunque
l'inferno è pieno
La tentazione di vederci
Vergogna di un codardo
il mio cielo è in fiamme
Ma le verità di una frode non valgono molto
Da quando mi alzo ti penso
Pensavo di averti dimenticato e non lo sopporto più
non ti interessa