Traduzione del testo della canzone Хаббл - ХХОС, Shaagal

Хаббл (originale)

Иногда мой город, как black hall.
Районы, как гетто
Погода, как север, если на улице get cold
Get older!
Включаю свой laptop
Прибавляю звук, знаешь, остальное лишь backdrop!
Наш корабль затонет на косе
Пусть мы не были собой, но зато и не как все
Нам бы в небо лететь, но мы крепко в земле
Слышу, мне кричит кто-то, но я где-то в себе
Аа!
И здесь нет никого
Только свет окон, будто комет, угасших давно
Пусть горизонт, как балерина пляшет назло
Мне дорогу, будто компас укажет музло
Я достаю из джинсов то ли книжку Илая
То ли книгу мертвых, то ли книгу слабых живых
Отыскав загнутый уголок, открываю
И читаю стихи, можешь считать, будто я сбайтил их!
Танцуй, пока еще не успел рассеяться дым
Не заблудись, мы теряем людей
Тяни за клубок, знаешь, это не миф
Это не миф
Есть шанс не увидеть себя
Притворяясь слепым
Но, я уверен, эта музыка — Хаббл
Если в темноте мы увидим в ней мир
Мы увидим в ней мир
Этот город спит
Тут ломают кость — Святой геноцид.
Дети и отцы
Кто кого подмял, кто кого купил, но я знаю, кто я
Да, я понял кто я.
Не смотри в глазок, если все свои
И если ты свалил, то все на других;
недруги-враги
Тут так повелось, ведь если делать, то самим
Этот город — танцпол.
Танцы на костях, мёртвый
Пьяный dancehall;
пляши, если спать смог
Света нет уже давно и мы в темноте
Так хотели быть собой, но все равно не те
Видел я в гробу, мой друг, твой авторитет
И мне плевать, как упаду, если уже взлетел
Я достаю из джинсов то ли книжку Илая
То ли книгу мертвых, то ли книгу слабых живых
Отыскав загнутый уголок, открываю и читаю стихи
Можешь считать, будто я сбайтил их!
Танцуй, пока еще не успел рассеяться дым
Не заблудись, мы теряем людей
Тяни за клубок, знаешь, это не миф
Это не миф
Есть шанс не увидеть себя
Притворяясь слепым
но, я уверен, эта музыка — Хаббл
Если в темноте мы увидим в ней мир
Мы увидим в ней мир

(traduzione)

A volte la mia città è come una sala nera.
Aree come i ghetti
Tempo come il nord se la strada diventa fredda
Invecchiare!
Accendo il mio portatile
Alza il suono, sai, il resto è solo uno sfondo!
La nostra nave affonderà allo spiedo
Non siamo noi stessi, ma non come tutti gli altri
Voleremmo in cielo, ma siamo ben saldi per terra
Sento qualcuno urlare contro di me, ma sono da qualche parte in me stesso
Ah!
E non c'è nessuno qui
Solo la luce delle finestre, come comete sbiadite da tempo
Lascia che l'orizzonte, come una ballerina, balli malgrado
Sono in viaggio, come se la bussola indicasse muzlo
Tiro fuori i jeans se il libro di Eli
O il libro dei morti, o il libro dei deboli viventi
Trovando un angolo piegato, apro
E io leggo poesie, puoi pensare che le ho adescate!
Balla prima che il fumo si dirada
Non perderti, stiamo perdendo persone
Tira la palla, sai, questo non è un mito
Questo non è un mito
C'è la possibilità che tu non ti veda
fingendo di essere cieco
Ma sono sicuro che questa musica è Hubble
Se nell'oscurità vediamo il mondo in esso
Vedremo il mondo in esso
Questa città sta dormendo
Qui si rompono un osso - Santo genocidio.
Figli e padri
Chi ha schiacciato chi, chi ha comprato chi, ma io so chi sono
Sì, capisco chi sono.
Non guardare attraverso lo spioncino se tutti sono tuoi
E se hai scaricato, allora tutto è sugli altri;
nemici-nemici
È successo così qui, perché se lo fai da solo
Questa città è una pista da ballo.
Ballando sulle ossa, morto
Sala da ballo ubriaca;
balla se riesci a dormire
Non c'è luce per molto tempo e siamo nell'oscurità
Quindi volevo essere te stesso, ma non è ancora lo stesso
Ho visto nella bara, amico mio, la tua autorità
E non mi interessa come cado se sono già decollato
Tiro fuori i jeans se il libro di Eli
O il libro dei morti, o il libro dei deboli viventi
Avendo trovato un angolo piegato, apro e leggo poesie
Puoi pensare che li ho adescati!
Balla prima che il fumo si dirada
Non perderti, stiamo perdendo persone
Tira la palla, sai, questo non è un mito
Questo non è un mito
C'è la possibilità che tu non ti veda
fingendo di essere cieco
ma sono sicuro che questa musica è Hubble
Se nell'oscurità vediamo il mondo in esso
Vedremo il mondo in esso