Traduzione del testo della canzone Joyride - Shaagal

Joyride (originale)

Я тебя теряю снова на блоке, отпускаю тебя снова, как в космос
Судьба со мной играет, как локи, разве это честно, ведь я всюду слышу твой голос
Галактики будто осьминоги, и я с тобой летаю как фобос
Дай мне пару минут твои подержать руки, но уже отправляется поезд
Где-то в небе тобой сияет Ио, я к нему лечу, обжигаю крылья
Я сгорю и пепел разнесет стихия, дай мне свой огонь, мне нужно твое имя
Звезды гаснут будто светлячки розу под стеклом сушит звездный ветер
Если твое сердце мне укажет путь, это будет путь к неизбежной смерти
Слышу каждый день, как ты говоришь со мной, будто не исчезла навсегда
Вижу твою тень, словно на яву, если ты снова здесь, не покидай меня
Я вспоминаю твои ресницы, холодные, как северный полюс
Открываю глаза, только память осталась, с этих пор со мной только твой образ
Вспоминаю наши дни и недели, и кометы собираются в пояс
Я бы все пережил, кроме этих огней, но такая уж у нас с тобой повесть
Сколько б не писал писем, книг и хроник, все сольется снова в трехминутный ролик
Кто я без тебя?
шизик, гик и хроник, наша вечность снова в море мутном тонет
В темном вакууме светит Солнце на обожженные крылья мотылька
Это наша с тобою молодость, ведь мы в памяти живы навсегда

Joyride (traduzione)

Ti perdo di nuovo sul blocco, ti lascio andare di nuovo, come nello spazio
Il destino gioca con me come loki, è giusto, perché sento la tua voce ovunque
Le galassie sono come i polpi e io volo con te come Phobos
Lascia che ti tenga le mani per un paio di minuti, ma il treno sta già partendo
Da qualche parte nel cielo Io brilla con te, volo verso di lui, brucio le mie ali
Io brucerò e gli elementi spargeranno le ceneri, dammi il tuo fuoco, ho bisogno del tuo nome
Le stelle si spengono come lucciole, il vento di stelle asciuga la rosa sotto il vetro
Se il tuo cuore mi indica la via, sarà la via per la morte inevitabile
Sento ogni giorno come mi parli, come se non fossi scomparso per sempre
Vedo la tua ombra, come se in realtà, se sei di nuovo qui, non lasciarmi
Ricordo le tue ciglia, fredde come il polo nord
Apro gli occhi, resta solo il ricordo, poiché ora solo la tua immagine è stata con me
Ricordo i nostri giorni e le nostre settimane e le comete si raccolgono in una cintura
Sarei sopravvissuto a tutto, tranne a queste luci, ma questa è la storia che abbiamo con te
Non importa quante lettere, libri e cronache scrivo, tutto si fonderà di nuovo in un video di tre minuti
Chi sono io senza di te?
schizo, secchione e cronista, la nostra eternità sta affondando di nuovo nel mare fangoso
In un vuoto oscuro, il Sole brilla sulle ali bruciate di una falena
Questa è la nostra giovinezza con te, perché siamo vivi nella memoria per sempre