Traduzione del testo della canzone Funny Man - Ховард Гудолл

Funny Man (originale)

My funny man, stay by my side
Where have you been?
My funny man
Why did you hide?
Where have you been?
I dreamt our love, really came true and it was sweet
My world was gray
Each night I pray, that I could meet someone just like you
My funny man, lift up your eyes
Where have you been?
My funny man, no more of your lies
Where have you been?
I’m asking why, I’m asking where
Who took you for so long
Now that your here, don’t dissapear
Oh where?
Oh where?
Where have you been?
Now my heart has grown torn and raised
And I offer up my heart and grace
I never did to think I was right
To find myself reflected in your eyes
Oh tell me where have you been?
My funny man, it’s been sooo long
Where have you been?
My funny man, our love is stronger than its ever been
Than it’s eeeever beeeeeen!

Funny Man (traduzione)

Mio divertente uomo, stai al mio fianco
Dove sei stato?
Il mio uomo divertente
Perché ti sei nascosto?
Dove sei stato?
Ho sognato il nostro amore, si è avverato davvero ed è stato dolce
Il mio mondo era grigio
Ogni notte prego di poter incontrare qualcuno proprio come te
Mio divertente uomo, alza gli occhi
Dove sei stato?
Mio divertente uomo, non più le tue bugie
Dove sei stato?
Chiedo perché, chiedo dove
Chi ti ha preso per così tanto tempo
Ora che sei qui, non scomparire
Oh dove?
Oh dove?
Dove sei stato?
Ora il mio cuore è diventato lacerato e cresciuto
E offro il mio cuore e la mia grazia
Non ho mai pensato di avere ragione
Per ritrovarmi riflesso nei tuoi occhi
Oh dimmi dove sei stato?
Il mio uomo divertente, è passato così tanto tempo
Dove sei stato?
Mio divertente uomo, il nostro amore è più forte di quanto non sia mai stato
Che è mai eeeeeeeee!