Traduzione del testo della canzone No One Gets Hurt - Ki:Theory

No One Gets Hurt (originale)

I’m on my way
It’s on my face
I can leave when I want to, yeah
A final say
A resting place
Ya’ll believe what you want don’t yah?
It’s not a curse
When nothin hurts
Throw me down the stairs why don’t yah?
And as far as I can tell
When no one cares at all
And no one takes the fall
Well no one gets hurt
And as far as I can tell
What everyone’s forgot
Is everyone’s a god
So no one gets hurt
No one gets hurt
A windowpane cuts
A broken wing but
You’ll perceive what you want won’t yah?
A final say
A resting place
Ya’ll believe what you want don’t yah?
And as far as I can tell
When no one cares at all
And no one takes the fall
Well no one gets hurt

No One Gets Hurt (traduzione)

Sto arrivando
È sulla mia faccia
Posso andarmene quando voglio, sì
Un'ultima parola
Un luogo di riposo
Crederai a quello che vuoi, vero?
Non è una maledizione
Quando niente fa male
Gettami giù per le scale perché no?
E per quanto ne so
Quando a nessuno interessa affatto
E nessuno si prende la colpa
Beh, nessuno si fa male
E per quanto ne so
Quello che tutti hanno dimenticato
Tutti sono un dio
Quindi nessuno si fa male
Nessuno si fa male
Un vetro taglia
Un'ala rotta ma
Percepirai quello che vuoi, vero?
Un'ultima parola
Un luogo di riposo
Crederai a quello che vuoi, vero?
E per quanto ne so
Quando a nessuno interessa affatto
E nessuno si prende la colpa
Beh, nessuno si fa male