Traduzione del testo della canzone Magic Man - Kick Axe

Magic Man (originale)

The smell of a fiest was in the air
And street merchants everywhere
In the caverns brave men told stories
Of mystic lands and magic glories
In his flowing robes he stood, high above the crowd
Cold blue eyes on fire, stared confident and proud
He raised his hands to the sky, and brought lots of power down
His deeds brought victory and we stole the kings crown
In the shadows of the morning light
The soldiers rest from a days long fight
And 'round the campfire tall tales are told
Of mystical wonders and days of old
High up top the mountain
His words reached us all
«I am the chosen one and must answer their call»
On a winged charriot of fire, he travelled across the planes
To an unknown destiny and there he still remains
He was a magic man
Nothing could stand in his way
Be warned disbelievers
Of the powers of yesterday
He was a magic man
Holy fighter in an ancient war
Only light in the darkness shining forever more
Shining, forever more… he was a magic man
A light in the darkness, shining, shining forever more
The powers of yesterday, nothing can stand in his way
He was a magic man…

Magic Man (traduzione)

Nell'aria c'era l'odore di un fuoco
E venditori ambulanti ovunque
Nelle caverne uomini coraggiosi raccontavano storie
Di terre mistiche e glorie magiche
Con le sue lunghe vesti si ergeva, in alto sopra la folla
Freddi occhi azzurri in fiamme, fissavano fiduciosi e orgogliosi
Ha alzato le mani al cielo e ha abbassato molti poteri
Le sue azioni hanno portato alla vittoria e abbiamo rubato la corona del re
All'ombra della luce del mattino
I soldati riposano da un combattimento lungo giorni
E' intorno al fuoco si raccontano storie alte
Di meraviglie mistiche e giorni vecchi
In alto in cima alla montagna
Le sue parole ci hanno raggiunto tutti
«Io sono il prescelto e devo rispondere alla loro chiamata»
Su un carro di fuoco alato, ha viaggiato attraverso gli aerei
Verso un destino sconosciuto e lì rimane ancora
Era un uomo magico
Niente potrebbe ostacolarlo
Attenzione ai miscredenti
Dei poteri di ieri
Era un uomo magico
Santo combattente in un antica guerra
Solo luce nell'oscurità che brilla per sempre di più
Splendente, per sempre... era un uomo magico
Una luce nell'oscurità, splendente, splendente per sempre
I poteri di ieri, nulla può ostacolarlo
Era un uomo magico...