Traduzione del testo della canzone Heaven And Hell - Kickback

Heaven And Hell (originale)

Imprisonned, entrapped into flesh
Locked up for life int his world of lies
Clawing my way in disbelief
My path to wisdom through pleasure and pain
In excess, the road to freedom
My endless quest, my crown of thorns
Beyond good, beyond evil
My suffering has only begun
Plunge inside the heart of all your fears
And seek power
That which does not kill me will make me
Stronger
Useless quest for salvation
Reborn, absorbed into one
No gods, no masters shall stand before me
Death defying and numbed by life
Into the abyss my eyes wide open
In excess, the road to freedom
My endless quest, my crown of thorns
Beyond good, beyond evil
My suffering has only begun
Whispering voices calling out my name
I’ve got demons crawling under my skin
When the moment of truth comes I will be
On my own
Godless, unshackled, unbowed, untouchable
Until the end

(traduzione)

Imprigionato, intrappolato nella carne
Rinchiuso a vita nel suo mondo di bugie
Aguzzo la mia strada incredulo
Il mio percorso verso la saggezza attraverso il piacere e il dolore
In eccesso, la strada verso la libertà
La mia ricerca senza fine, la mia corona di spine
Oltre il bene, oltre il male
La mia sofferenza è appena iniziata
Immergiti nel cuore di tutte le tue paure
E cerca il potere
Ciò che non mi uccide mi renderà
Più forte
Inutile ricerca della salvezza
Rinato, assorbito in uno
Nessun dèo, nessun padrone starà davanti a me
Sfida la morte e intorpidito dalla vita
Nell'abisso i miei occhi spalancati
In eccesso, la strada verso la libertà
La mia ricerca senza fine, la mia corona di spine
Oltre il bene, oltre il male
La mia sofferenza è appena iniziata
Voci sussurranti che gridano il mio nome
Ho dei demoni che strisciano sotto la mia pelle
Quando arriverà il momento della verità, lo sarò
Da solo
Senza Dio, sfrenato, indomito, intoccabile
Fino alla fine