Traduzione del testo della canzone Weatherman - Kid Quill, Sam Fischer

Weatherman (originale)

All the homies think I’m crazy, maybe
Lately got a girl though, lemme tell you ‘bout my baby
Man she ain’t good at bein sad, got a dimple when she laugh
30 dollars worth of food and she only eat like half
Got her ass from her mom and a temper like her dad
Now fuck when they hear that line, they both gon' be mad, trippin
Yeah and she don’t like to save her money and if it ain’t feel like 90's R&B
she don’t want it
I heard the weatherman say they’ll be cold, cold weather, best stay covered
But when the sky turns gray, I don’t need no other no one other.
(No one other)
Ooooo noooo
Because you make the sunshine
Yeah baby you make the sunshine
Cause Baby you make the sunshine
You do you do you doooo
Cause baby you make the sunshine again
Now all my fellas think I’m trippin, listen
Lately got a girl, she like to steal all my attention
Man she count the calories at dinner like the Summer not the winter
In December, yeah she’ll wind up missin'
She got a little sister and they close, ‘bout the same size so you know they
share clothes
Like the old school, boom bat with the flow kinda girl so bad it’s hard to kiss
her eyes closed
I supposed I know she like to keep me on my toes
Got way less cons then she got pros, I’m glad I chose
Heart pure gold, need my dose, sweet smile, sweetest soul baby don’t get cold
I heard the weatherman say they’ll be cold, cold weather, best stay covered
Mmmmmm
But when the sky turns gray, I don’t need no other no one other.
(No one other)
Ooooo noooo
Because you make the sunshine.
(Baby you make the sunshine)
Yeah baby you make the sunshine
Cause Baby you make the sunshine.
(Ayyy)
You do you do you doooo
Cause baby you make the sunshine again
It go rain, Summer, sleet or fall
When the storm rolls in you know who to call
It go rain, Summer, sleet or fall
When the storm rolls in you know who to call
It go rain, Summer, sleet or fall
When the storm rolls in you know who to call
It go rain, Summer, sleet or fall
Call me when the storm rolls in
I hear the weatherman say that the cold, cold weather
Stay covered
When the sky turns gray, I don’t need no other.
No one other.
Ooo noooo
Cause baby you make the sunshine
Baby you make the sunshine
I said baby you make the sunshine
Baby you make the sunshine bright
You do you do you dooooo

(traduzione)

Tutti gli amici pensano che io sia pazzo, forse
Ultimamente ho una ragazza però, lascia che ti parli del mio bambino
Amico, non è brava ad essere triste, ha una fossetta quando ride
30 dollari di cibo e lei ne mangia solo la metà
Ha preso il culo da sua madre e un carattere come suo padre
Ora cazzo quando sentono quella battuta, entrambi si arrabbieranno, inciamperanno
Sì e non le piace risparmiare i suoi soldi e se non sembra l'R&B degli anni '90
lei non lo vuole
Ho sentito il meteorologo dire che farà freddo, tempo freddo, è meglio che tu stia al coperto
Ma quando il cielo diventa grigio, non ho bisogno di nessun altro, nessun altro.
(Nessun altro)
Ooooo nooo
Perché tu fai la luce del sole
Sì piccola tu fai la luce del sole
Perché piccola tu fai la luce del sole
Lo fai lo fai lo faiooo
Perché piccola, fai di nuovo il sole
Ora tutti i miei ragazzi pensano che stia inciampando, ascolta
Ultimamente ho una ragazza, le piace rubare tutta la mia attenzione
Amico, conta le calorie a cena come l'estate, non l'inverno
A dicembre, sì, finirà per scomparire
Ha una sorellina e si chiudono, "più o meno della stessa taglia, quindi le conosci".
condividere i vestiti
Come la vecchia scuola, boom bat con il flusso tipo una ragazza così cattiva che è difficile baciare
i suoi occhi si chiusero
Supponevo di sapere che le piace tenermi sulla punta dei piedi
Ha molti meno svantaggi poi ha dei professionisti, sono felice di aver scelto
Cuore oro puro, ho bisogno della mia dose, dolce sorriso, dolce anima piccola non avere freddo
Ho sentito il meteorologo dire che farà freddo, tempo freddo, è meglio che tu stia al coperto
Mmmmmmm
Ma quando il cielo diventa grigio, non ho bisogno di nessun altro, nessun altro.
(Nessun altro)
Ooooo nooo
Perché tu fai la luce del sole.
(Baby tu fai il sole)
Sì piccola tu fai la luce del sole
Perché piccola tu fai la luce del sole.
(Ayyy)
Lo fai lo fai lo faiooo
Perché piccola, fai di nuovo il sole
Piove, estate, nevischio o autunno
Quando arriva la tempesta, sai chi chiamare
Piove, estate, nevischio o autunno
Quando arriva la tempesta, sai chi chiamare
Piove, estate, nevischio o autunno
Quando arriva la tempesta, sai chi chiamare
Piove, estate, nevischio o autunno
Chiamami quando arriva la tempesta
Ho sentito il meteorologo dire che il freddo, il freddo
Rimani coperto
Quando il cielo diventa grigio, non ho bisogno di nessun altro.
Nessun altro.
Oooh nooo
Perché piccola tu fai la luce del sole
Tesoro tu fai il sole
Ho detto piccola tu fai il sole
Tesoro, fai splendere il sole
Lo fai lo fai lo faiooo