Traduzione del testo della canzone What the World Needs Now (Is Love) - Smokey Robinson, Leona Lewis, Sam Fischer

What the World Needs Now (Is Love) (originale)

What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No, not just for some but for everyone, for everyone
Lord, we don't need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross till the end of time
What the world needs now is love, sweet, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet, sweet love
No, not just for some but for everyone, for everyone
Lord, we don't need another meadow
There are cornfields and wheat fields enough to grow
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Oh listen, Lord, if you want to know
What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of, too little of
What the world needs now is love, sweet love, sweet love

(traduzione)

Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
È l'unica cosa di cui c'è troppo poco
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
No, non solo per alcuni ma per tutti, per tutti
Signore, non abbiamo bisogno di un'altra montagna
Ci sono montagne e pendii sufficienti per scalare
Ci sono oceani e fiumi a sufficienza da attraversare fino alla fine dei tempi
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce, dolce amore
È l'unica cosa di cui c'è troppo poco
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce, dolce amore
No, non solo per alcuni ma per tutti, per tutti
Signore, non abbiamo bisogno di un altro prato
Ci sono campi di grano e campi di grano sufficienti per crescere
Ci sono raggi di sole e di luna sufficienti per brillare
Oh ascolta, Signore, se vuoi saperlo
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
È l'unica cosa di cui c'è troppo poco, troppo poco
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore, dolce amore