Traduzione del testo della canzone 1 (Космос) - Kid Sole

1 (Космос) (originale)

Первый Куплет: Kid Sole
Просыпайся, космос нас ждет
В космосе холодно и мало света,
Но во мне хватит его на двоих
С мокрой росою встречали рассветы
В старой комете нет даже росы
Я не хочу вытирать твои слезы
Ведь они мне говорят о тебе
Что ты так любишь земные вопросы
В космосе будет без нас потеплей
Припев:
Один, на один
В космосе холодно и много места
Так что, давай делить его на двоих
Один, на один
Наша комета любовью согрета
Дома нас ждут, но мы туда не хотим
Второй Куплет: Kid Sole
Возьми поп-корн я купил нам кассеты
Там есть любовь, там есть страх, там есть боль
Тут нету вымысла, как в кинолентах
Бери одежду, взлетаем домой
Я отряхнусь от космической пыли
И на планете, где не было нас
Мы будем сеять любовь в этом мире
Космос открытым стал только для нас
Припев:
Один, на один
В космосе холодно и много места
Так что, давай делить его на двоих
Один, на один
Наша комета любовью согрета
Дома нас ждут, но мы туда не хотим

1 (Космос) (traduzione)

Primo verso: Kid Sole
Svegliati, lo spazio ci aspetta
Fa freddo nello spazio e c'è poca luce,
Ma ne ho abbastanza per due
Le albe si incontrarono con la rugiada bagnata
Non c'è nemmeno rugiada nella vecchia cometa
Non voglio asciugarti le lacrime
Perché mi parlano di te
Perché ami così tanto le domande terrene
Nello spazio sarà più caldo senza di noi
Coro:
Uno a uno
Fa freddo nello spazio e c'è molto spazio
Quindi dividiamolo in due
Uno a uno
La nostra cometa è riscaldata dall'amore
Ci stanno aspettando a casa, ma noi non vogliamo andarci
Secondo verso: Kid Sole
Prendi i popcorn, ci ho comprato delle cassette
C'è amore, c'è paura, c'è dolore
Non c'è finzione qui, come nei film
Prendi i tuoi vestiti, voliamo a casa
Mi scrollo di dosso la polvere cosmica
E sul pianeta dove non eravamo
Semineremo amore in questo mondo
Lo spazio è diventato aperto solo per noi
Coro:
Uno a uno
Fa freddo nello spazio e c'è molto spazio
Quindi dividiamolo in due
Uno a uno
La nostra cometa è riscaldata dall'amore
Ci stanno aspettando a casa, ma noi non vogliamo andarci