Traduzione del testo della canzone PHOTOSHOP - Kid Trash

PHOTOSHOP (originale)

Photoshop
Woahh, perfect
Yaaaaah
Make me perfect, Photoshop
I overthink a lot, someone make it stop
Edit me until I look pretty
When I scream, nobody hears me
Make me perfect, Photoshop
I overthink a lot, someone make it stop
Edit me until I look pretty
When I scream, nobody hears me
Clone stamp, blemish remover
I feel better when my face looks smoother
Lowlife, yeah, I feel like a loser
You’re cuter, I’m stupid
Artificial, off the e-numbers
Crushing these crystals, geeking all summer
Yuh, I’m your Barbie doll
Dress me up, watch me fall
I want a new home, I want some new clothes
I want a new nose, wanna be a new clone
I want a new life, I want some new eyes
I want some blue skies, baby make me feel alright
Make me perfect, Photoshop
I overthink a lot, someone make it stop
Edit me until I look pretty
When I scream, nobody hears me
Make me perfect, Photoshop
I overthink a lot, someone make it stop
Edit me until I look pretty
When I scream, nobody hears me
Pour BestGore in a soda
I’ve been high since I woke up
Stalker, yeah I’m watching all her socials
When will I act like a grown up?
How many times will I throw up?
One day I’ll wake up with my throat cut
If I wake up, it’s a bonus
I always look better with my clothes off
I always look better with my clothes off
I want a real home, I want some new clothes
I want a new nose, wanna be a new clone
I want a new life, I want some new ice
I want some blue skies, baby make me feel alright
Make me perfect, Photoshop
I overthink a lot, someone make it stop
Edit me until I look pretty
When I scream, nobody hears me
Make me perfect, Photoshop
I overthink a lot, someone make it stop
Edit me until I look pretty
When I scream, nobody hears me

(traduzione)

Photoshop
Woah, perfetto
Yaaaaah
Rendimi perfetto, Photoshop
Penso troppo a molto, qualcuno lo faccia smettere
Modificami fino a quando non sembro carina
Quando urlo, nessuno mi sente
Rendimi perfetto, Photoshop
Penso troppo a molto, qualcuno lo faccia smettere
Modificami fino a quando non sembro carina
Quando urlo, nessuno mi sente
Timbro clone, dispositivo di rimozione delle imperfezioni
Mi sento meglio quando il mio viso appare più liscio
Vita bassa, sì, mi sento un perdente
Sei più carino, io sono stupido
Artificiale, fuori dai numeri elettronici
Schiacciare questi cristalli, smanettare per tutta l'estate
Yuh, sono la tua bambola Barbie
Vestimi, guardami cadere
Voglio una nuova casa, voglio dei vestiti nuovi
Voglio un nuovo naso, voglio essere un nuovo clone
Voglio una nuova vita, voglio nuovi occhi
Voglio dei cieli azzurri, piccola fammi sentire bene
Rendimi perfetto, Photoshop
Penso troppo a molto, qualcuno lo faccia smettere
Modificami fino a quando non sembro carina
Quando urlo, nessuno mi sente
Rendimi perfetto, Photoshop
Penso troppo a molto, qualcuno lo faccia smettere
Modificami fino a quando non sembro carina
Quando urlo, nessuno mi sente
Versa BestGore in una bibita
Sono stato fatto da quando mi sono svegliato
Stalker, sì, sto guardando tutti i suoi social
Quando mi comporterò da grande?
Quante volte vomiterò?
Un giorno mi sveglierò con la gola tagliata
Se mi sveglio, è un bonus
Ho sempre un aspetto migliore senza i vestiti
Ho sempre un aspetto migliore senza i vestiti
Voglio una vera casa, voglio dei vestiti nuovi
Voglio un nuovo naso, voglio essere un nuovo clone
Voglio una nuova vita, voglio del ghiaccio nuovo
Voglio dei cieli azzurri, piccola fammi sentire bene
Rendimi perfetto, Photoshop
Penso troppo a molto, qualcuno lo faccia smettere
Modificami fino a quando non sembro carina
Quando urlo, nessuno mi sente
Rendimi perfetto, Photoshop
Penso troppo a molto, qualcuno lo faccia smettere
Modificami fino a quando non sembro carina
Quando urlo, nessuno mi sente