Traduzione del testo della canzone rainbow in the frame - Kid Trash

rainbow in the frame (originale)

Caught the tear falling down your face
Don’t look at me so amazed
Tryna find the exit to the maze
Drugs gave me an escape
Wish there was a god that I could blame
Looked at sadness in the face
Then sadness starts to fade
Then just hope that nothing takes it’s place
Tryna put the rainbow in the frame
XO had to leave the rain
Lost my happiness today
Lookin' at the sun my vision stained
No emotions I could even name
Flyin' in the jet might disngage
Feelin' like a rat in a change
Always in a fit of rag
Speedin' in the foreign dodgin' jakes
Keep a glocky for the snakes
I know that I sound insane
But this shit circles in my brain
XO I’m so stuck in my ways
I might throw my life away
Bring an end to the pain
Put the rainbow in the frame
I’m with XO sippin' on the X & the O’s
Man I see ghosts everywhere that I wanna go
I used to see hope, now it just feels so cold
I lost control, nowhere feels like home
Put the rainbow in the frame
Feels like I been up for days
Run around & go insane
I can’t think I can’t explain
Take another line again
Now the walls are closing in
I got no one else to blame
Tryna put the rainbow in the frame
XO had to leave the rain
Lost my happiness today
Lookin' at the sun my vision stained
No emotions I could even name
Flyin in the jet might disengage
Feelin' like a rat in a change
Always in a fit of rage
Speedin' in the foreign dodgin' jakes
Keep a glocky for the snakes
I know that I sound insane
But this shit circles in my brain
XO I’m so stuck in my ways
I might throw my life away
Bring an end to the pain
Put the rainbow in the frame

(traduzione)

Ho catturato la lacrima che ti cadeva sul viso
Non guardarmi così stupito
Sto cercando di trovare l'uscita per il labirinto
La droga mi ha dato una via di fuga
Vorrei che ci fosse un dio da incolpare
Ho guardato la tristezza in faccia
Poi la tristezza inizia a svanire
Quindi spera solo che nulla prenda il suo posto
Prova a mettere l'arcobaleno nella cornice
XO ha dovuto lasciare la pioggia
Ho perso la mia felicità oggi
Guardando il sole la mia vista si è macchiata
Nessuna emozione che potrei anche nominare
Volare nel jet potrebbe disimpegnarsi
Sentirsi come un topo in un cambiamento
Sempre in un attacco di straccio
Speedin' in the straniero schivare jakes
Tieni un glocky per i serpenti
So che sembro pazzo
Ma questa merda mi gira nel cervello
XO Sono così bloccato nei miei modi
Potrei buttare via la mia vita
Metti fine al dolore
Metti l'arcobaleno nella cornice
Sto con XO sorseggiando le X e le O
Amico, vedo fantasmi ovunque che voglio andare
Prima vedevo la speranza, ora fa così freddo
Ho perso il controllo, da nessuna parte mi sento a casa
Metti l'arcobaleno nella cornice
Mi sembra di essere sveglio da giorni
Corri e impazzisci
Non riesco a pensare di non poter spiegare
Prendi di nuovo un'altra linea
Ora i muri si stanno chiudendo
Non ho nessun altro da incolpare
Prova a mettere l'arcobaleno nella cornice
XO ha dovuto lasciare la pioggia
Ho perso la mia felicità oggi
Guardando il sole la mia vista si è macchiata
Nessuna emozione che potrei anche nominare
Volare nel jet potrebbe disimpegnarsi
Sentirsi come un topo in un cambiamento
Sempre in un impeto di rabbia
Speedin' in the straniero schivare jakes
Tieni un glocky per i serpenti
So che sembro pazzo
Ma questa merda mi gira nel cervello
XO Sono così bloccato nei miei modi
Potrei buttare via la mia vita
Metti fine al dolore
Metti l'arcobaleno nella cornice