Traduzione del testo della canzone Walk On Glass - Kid Trash

Walk On Glass (originale)

Yeah you wanna see me down
I got brand new jeans
Pair em with a frown
Lost love, lost soul
What’s gon' happen now?
Well congrats See you smile
Know your words well
Fucked in the head
Yeah I know I’m tapped
I hate you, I hope that you hate me back
But I can’t so I’m crying like I want you back
I hurt you, sorry I can’t take you back
You hurt me, but honestly what’s wrong with that
My time has called
Merry, merry, kingdom come
My body’s numb
Mixing up the chemicals
Look what I’ve done
Scissorhands
Fake friends that I don’t wanna be around
Yeah you wanna see me down
I got brand new jeans
Pair m with a frown
Lost love, lost soul
What’s gon' happen now?
Well congrats See you smil
Know your words well
what it is
If you had it on your list, fuck it I don’t give a shit
Yeah I know it sounds crazy
I know it sounds sick
Yeah I know I need help but that’s just what it is
Out of my closet
When I see you in the room I get nauseous
Play a song for me to be honest
If I’m honest, I’ve lost it
Fake friends that I don’t wanna be around
Yeah you wanna see me down
I got brand new jeans
Pair em with a frown
Lost love, lost soul
What’s gon' happen now?
Well congrats See you smile
Know your words well
My time has called
Merry, merry, kingdom come
My body’s numb
Mixing up the chemicals
Look what I’ve done
Scissorhands
Look what I’ve done
Scissorhands

(traduzione)

Sì, vuoi vedermi giù
Ho dei jeans nuovi di zecca
Abbinali a un cipiglio
Amore perduto, anima perduta
Cosa accadrà adesso?
Bene congratulazioni Ci vediamo sorridere
Conosci bene le tue parole
Scopata in testa
Sì, lo so che sono sfruttato
Ti odio, spero che tu mi odi di nuovo
Ma non posso, quindi piango come se ti rivolessi indietro
Ti ho ferito, mi dispiace non poterti riportare indietro
Mi hai ferito, ma onestamente cosa c'è di sbagliato in questo
Il mio tempo ha chiamato
Allegri, allegri, vieni il regno
Il mio corpo è insensibile
Mescolare le sostanze chimiche
Guarda cosa ho fatto
Mani di forbice
Falsi amici con cui non voglio essere in giro
Sì, vuoi vedermi giù
Ho dei jeans nuovi di zecca
Abbina m con un cipiglio
Amore perduto, anima perduta
Cosa accadrà adesso?
Bene congratulazioni Ci vediamo smil
Conosci bene le tue parole
Cos'è
Se lo avevi nella tua lista, fanculo non me ne frega un cazzo
Sì, lo so che sembra pazzesco
So che sembra malato
Sì, lo so che ho bisogno di aiuto, ma è proprio così
Fuori dal mio armadio
Quando ti vedo nella stanza mi viene la nausea
Suona una canzone per me per essere onesto
Se devo essere onesto, l'ho perso
Falsi amici con cui non voglio essere in giro
Sì, vuoi vedermi giù
Ho dei jeans nuovi di zecca
Abbinali a un cipiglio
Amore perduto, anima perduta
Cosa accadrà adesso?
Bene congratulazioni Ci vediamo sorridere
Conosci bene le tue parole
Il mio tempo ha chiamato
Allegri, allegri, vieni il regno
Il mio corpo è insensibile
Mescolare le sostanze chimiche
Guarda cosa ho fatto
Mani di forbice
Guarda cosa ho fatto
Mani di forbice