Traduzione del testo della canzone BACKSEAT - Kid Trunks

BACKSEAT (originale)

That moment you chose it I wish it’d last forever, but no
The fun will stay here but it won’t be for long
I never knew my mind would be here this strong
Just take a ride before your whole life goes wrong
I knew love was a sin when I came across your lil' soul
It was too good to be true, I remember them days, I was low
All the memories we had, I threw away, don’t want no more
And the AC’s not on, I don’t know why I’m getting cold
And that’s for sure
I know these fucking excuses are getting old
Rather tell you that I am trying than being bold
Just listen to the words that I say and do as you’re told
I knew love was a sin, I knew love was a sin
I knew love was a sin when I met you
I knew love was a sin, I knew love was a sin
I knew love was a sin when I met you
That moment you chose it I wish it’d last forever, but no
The fun will stay here but it won’t be for long
I never knew my mind would be here this strong
Just take a ride before your whole life goes wrong
That moment you chose it I wish it’d last forever, but no
The fun will stay here but it won’t be for long
I never knew my mind would be here this strong
Just take a ride before your whole life goes wrong
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

BACKSEAT (traduzione)

Quel momento in cui l'hai scelto vorrei durasse per sempre, ma no
Il divertimento rimarrà qui, ma non sarà a lungo
Non avrei mai saputo che la mia mente sarebbe stata qui così forte
Fai un giro prima che tutta la tua vita vada storta
Sapevo che l'amore era un peccato quando mi sono imbattuto nella tua piccola anima
Era troppo bello per essere vero, ricordo quei giorni, ero basso
Tutti i ricordi che avevamo, li ho buttati via, non ne voglio più
E l'aria condizionata non è accesa, non so perché ho freddo
E questo è certo
So che queste fottute scuse stanno invecchiando
Piuttosto dirti che ci sto provando piuttosto che essere audace
Ascolta le parole che dico e fai come ti viene detto
Sapevo che l'amore era un peccato, sapevo che l'amore era un peccato
Sapevo che l'amore era un peccato quando ti ho incontrato
Sapevo che l'amore era un peccato, sapevo che l'amore era un peccato
Sapevo che l'amore era un peccato quando ti ho incontrato
Quel momento in cui l'hai scelto vorrei durasse per sempre, ma no
Il divertimento rimarrà qui, ma non sarà a lungo
Non avrei mai saputo che la mia mente sarebbe stata qui così forte
Fai un giro prima che tutta la tua vita vada storta
Quel momento in cui l'hai scelto vorrei durasse per sempre, ma no
Il divertimento rimarrà qui, ma non sarà a lungo
Non avrei mai saputo che la mia mente sarebbe stata qui così forte
Fai un giro prima che tutta la tua vita vada storta
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh