Traduzione del testo della canzone Les vivants - Kid Wise

Les vivants (originale)

Where are you now that i am gone
How do you face theses days alone
Where are you now, where do you hide
I call your name from the other side
Là-haut les vivants
Ici-bas l’odeur du temps
Ta voix dans le vent
Dis-moi je t’aime tant
Je t’aime tant …
Tell me now what do you see
Does the light fades like it used to be
Where i’m going there is no light
But my love for you will never die
Là-haut les vivants
Ici-bas l’odeur du temps
Ta voix dans le vent
Dis-moi je t’aime tant
Je t’aime tant …

(traduzione)

Dove sei ora che sono andato
Come affronti questi giorni da solo
Dove sei adesso, dove ti nascondi
Chiamo il tuo nome dall'altra parte
Là-haut les vivants
Ici-bas l'odeur du temps
Ta voix dans le vent
Dis-moi je t'aime tant
Je t'aime tant...
Dimmi ora cosa vedi
La luce si attenua come una volta
Dove sto andando non c'è luce
Ma il mio amore per te non morirà mai
Là-haut les vivants
Ici-bas l'odeur du temps
Ta voix dans le vent
Dis-moi je t'aime tant
Je t'aime tant...