Traduzione del testo della canzone Shelter - Kid Wise

Shelter (originale)

close
your eyes now
sleep
it’s all quiet now
they’ve given up
the fight
they’ve lost the battle during the night
it’s your home
in your head
it’s your place
it’s your shelter
it’s your home
it’s your place
were you’re hiding in
forget all the things you left behind
we’re all running after time
now you’re half asleep
through reality and fiction
swimming in the sea
drawning in your own confusion
but theses voices in your head
honey they are long long gone
so rest your weary head
cause you will get well soon
it’s your home
in your head
it’s your place
it’s your shelter
it’s your home
it’s your place
were you’re hiding in
forget all the things you left behind
we’re all running after time

(traduzione)

chiudere
i tuoi occhi adesso
dormire
è tutto tranquillo ora
hanno rinunciato
la lotta
hanno perso la battaglia durante la notte
è la tua casa
nella tua testa
è il tuo posto
è il tuo rifugio
è la tua casa
è il tuo posto
dove ti stai nascondendo
dimentica tutte le cose che hai lasciato
stiamo tutti correndo dietro al tempo
ora sei mezzo addormentato
attraverso la realtà e la finzione
nuotare nel mare
attingendo alla tua stessa confusione
ma queste voci nella tua testa
tesoro sono lontani da tempo
quindi riposa la tua testa stanca
perché guarirai presto
è la tua casa
nella tua testa
è il tuo posto
è il tuo rifugio
è la tua casa
è il tuo posto
dove ti stai nascondendo
dimentica tutte le cose che hai lasciato
stiamo tutti correndo dietro al tempo