Traduzione del testo della canzone Strong Together - Kidda

Strong Together (originale)

My love
(My love)
My love
(My love)
My love
(My love)
My love
(My love)
My love
There was a time when I was young
Feeling I couldn’t carry on Words just fell like rain from my lips into the sea
Fallen down too many times
In this heart I realized
To pick yourself up when there is no one else around
And I know I was so wrong
Don’t know why it took so long
To break this loneliness inside I couldn’t see
As I lie here in this bed
With all these words I haven’t said
Next to you this silence makes me feel so free
My love
(My love)
My love
(My love)
My love
(My love)
My love
(My love)
My love
All the highest of my soul
Would be there all alone
Emptiness would take a place you feel inside
As we walk out of the night
There’s no no clause that I can write
An empty verse would curse the time I hold you still
Hold me close, don’t let me go It’s too hard being all alone
As you sleep I feel it saved myself from me And we stand so strong
Let this be our favorite song
And we’ll sing it as we walk into the sun
(And we stand so strong)
(And we stand so strong)
Everyone gets blue about something sometimes
The loneliness and the sadness
Personal problems, everyday life
The desire for release, long hours of labor
And the hope for a better life hereafter
My love
(My love)
My love
(My love)
My love
(My love)
My love
(My love)
My love
(So Strong)
(And we stand so strong)
(And we stand so strong)
(And we stand so strong)

Strong Together (traduzione)

Il mio amore
(Il mio amore)
Il mio amore
(Il mio amore)
Il mio amore
(Il mio amore)
Il mio amore
(Il mio amore)
Il mio amore
C'è stato un periodo in cui ero giovane
Sentendo che non potevo andare avanti Le parole cadevano come pioggia dalle mie labbra nel mare
Caduto troppe volte
In questo cuore ho realizzato
Per riprenderti quando non c'è nessun altro in giro
E so che mi sbagliavo così tanto
Non so perché ci sia voluto così tanto tempo
Per rompere questa solitudine dentro di me non riuscivo a vedere
Mentre sono sdraiato qui in questo letto
Con tutte queste parole che non ho detto
Accanto a te questo silenzio mi fa sentire così libero
Il mio amore
(Il mio amore)
Il mio amore
(Il mio amore)
Il mio amore
(Il mio amore)
Il mio amore
(Il mio amore)
Il mio amore
Tutto il più alto della mia anima
Sarebbe lì tutto solo
Il vuoto prenderebbe il posto in cui ti senti dentro
Mentre usciamo dalla notte
Non c'è nessuna clausola che io possa scrivere
Un versetto vuoto maledirebbe il tempo in cui ti tengo fermo
Tienimi vicino, non lasciarmi andare È troppo difficile essere tutto solo
Mentre dormi, sento che mi sono salvato da me e siamo così forti
Lascia che questa sia la nostra canzone preferita
E lo canteremo mentre camminiamo verso il sole
(E siamo così forti)
(E siamo così forti)
Ognuno diventa triste per qualcosa a volte
La solitudine e la tristezza
Problemi personali, quotidianità
Il desiderio di liberazione, lunghe ore di lavoro
E la speranza per una vita migliore nell'aldilà
Il mio amore
(Il mio amore)
Il mio amore
(Il mio amore)
Il mio amore
(Il mio amore)
Il mio amore
(Il mio amore)
Il mio amore
(Così forte)
(E siamo così forti)
(E siamo così forti)
(E siamo così forti)